Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
~~~~~~Dormitório Ramshackle~~~~~~
> Voltei para o Dormitório Ramshackle por hábito.
Eu tenho um dia antes do meu dormitório ser tomado.
> O que é esta luz verde...?
Whoa... É tão lindo.
Malleus: ... Hm? És tu...
> És tu, Tsunotaro!
Tsunotaro, o maníaco dos prédios abandonados.
Malleus: Tsunotaro? Por Tsunotaro... Estás te a referir a mim?
> Disseste que eu podia te chamar como eu quisesse.
Grim lhe deu este apelido.
Malleus: Pfft... Hahaha! Eu não acredito que sou o Tsunotaro! Realmente não pareces ter medo.
Malleus: Está tudo bem. Fui eu que dei essa liberdade de escolha.
Malleus: Eu permitirei que me chames por esse nome estranho.
Malleus: ...A propósito, este dormitório está agitado nos últimos dias. Há outros residentes além de ti?
> Como é que...
Foi tomado como garantia...
Malleus: O que? Um acordo com o Ashengrotto? Eu vejo... então é assim?
Malleus: Então amanhã, depois do pôr do sol, este lugar se tornará dele e será um local de encontros animados para os outros estudantes.
Malleus: ....Hmph, a tua cara diz que não estás de acordo.
Malleus: Não gostas de falar como se já tivesses perdido?
Malleus: ...
Malleus: Sabias que, as paredes deste dormitório têm magníficas gárgulas esculpidas?
> Por gárgulas, queres dizer as estátuas dos monstros?
(Ele está subitamente a mudar de assunto)
Malleus: As gárgulas talvez pareçam monstros de aparência grotesca à primeira vista mas...
Malleus: Eles funcionam como uma espécie de calha, então a água da chuva não danifica as paredes.
Malleus: Eles talvez pareçam assustadores, mas... Eles realmente se preocupam com o seu lar.
> Há uma lacuna entre a aparência e a função deles.
Eles são uma coisa boa, então.
Malleus: Há vezes o que vês pode ser o oposto do que realmente é.
Malleus: ... Eu também gostaria que este lugar não ficasse barulhento todas as noites.
Malleus: Lute com todas as suas forças e prova que tu podes proteger o teu dormitório.
> A expectativa e a realidade, são opostos?
Tsunotaro é realmente cheio de si.
-------------
Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
DiversosComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...
