Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 5-24 Nova Canção Emocionante

~~~Dormitório Pomefiore - Salão de Baile~~~

*Clap* *Clap*

Vil: Reúna-se depois de terminar a calistenia.

Vil: Terminei de montar a música que estamos cantando para o Vocal & Dance Championship.

Jamil: Uma música que você montou? Isso significa que esta é uma música original?

Jamil: Mesmo que seja apenas uma apresentação musical de um aluno, isso é incrível.

Vil: Nos últimos anos, o VDC escrever uma música original tem sido comum.

Vil: The Vocal & Dance Championship...

Vil: ..não é um mero concurso de beleza ou desfile de moda.

Vil: Seremos avaliados em nossas técnicas de dança e vocal. Além disso, escolhemos uma música que se adequa ao nosso grupo.

Deuce: Uma música adequada? essa é uma condição muito vaga. O que isso significa?

Vil: Só tem roupas que são adequadas e inadequadas para você ...

Vil: ...se você escolher uma música que não funcione com a habilidade vocal ou humor do seu grupo, isso só funcionará contra você.

Vil: Por exemplo, se um grupo de alunos do ensino fundamental cantou uma música sombria de blues ou algo de heavy metal ...

Vil: ...não importa o quão bem eles cantem, sua qualidade vocal e visual só vão tornar a coisa toda completamente estranha.

Vil: Para ganhar o favor do público, temos que escolher a música perfeita para nós.

Jamil: Isso me lembra que os finalistas serão escolhidos por votos do público nesta competição.

Vil: Isso mesmo, todos os presentes têm um papel a desempenhar na decisão do resultado.

Vil: Cada membro do público, da equipe e dos competidores tem direito a um voto para escolher quem eles acham que é o vencedor.

Kalim: Até mesmo os competidores? Será que todo mundo não vai votar em seu próprio time?

Kalim: Acho que todo mundo vai pensar que seu time venceu.

Vil: Amadores pensariam assim, mas ...

Vil: Há momentos em que você não pode votar em si mesmo depois de ver as habilidades de seus oponentes.

Vil: Você sabe disso no momento em que vê seu desempenho. Você percebe que não há como vencê-los.

Vil: Se você pode se enganar depois de ver isso, então você é lamentavelmente patético.

Jamil: Acho que entendi o que você está dizendo.

Epel: Engane-se ... a si mesmo ...

Vil: É por isso que farei o meu melhor para ter certeza de que posso votar em nosso grupo.

Vil: A música original que preparei é apenas uma parte disso.

Rook: Olhar para o seu perfil enquanto você tem seus olhos fixos em objetivos elevados é realmente lindo! Você está brilhando, Vil.

Rook: Você poderia tocar essa música para nós ouvirmos?

Vil: Claro. Gerente, poderia tocar a música no sistema de áudio?

> Gerente?

Estás a falar comigo?

Vil: Há mais alguém aqui além de você com quem eu estaria falando? O diretor não disse para você nos apoiar?

Vil: Trabalhe duro por nós se você realmente quer aquele prêmio em dinheiro.

> Entendido.

Isso é para melhorar nossa situação de vida.

*Bleep*

Ace: Wow, parece legítimo.

Kalim: Tem um ótimo ritmo e soa tão legal.

Jamil: Parece que é uma música de dança eletrônica.

Jamil: Se vamos coreografar essa música, o hip hop urbano seria ... Não, talvez hip hop e jazz?

Vil: Eu tinha o hip hop urbano em mente como base, com jazz, breakdance e voguing misturados também.

Vil: Haverá três vocalistas principais.

Vil: Os outros membros irão focar sua performance no refrão e dança.

Kalim: Huh? Não estamos todos cantando juntos?

Vil: Sem uma harmonia perfeita, nosso canto soará como um barulho estridente.

Vil: Seria extremamente difícil colocar todos os nossos sete cantos no mesmo nível.

Vil: Portanto, temos que escolher alguns pontos para nos concentrarmos na melhoria.

Deuce: Estou totalmente perdido nessa conversa, tudo está passando pela minha cabeça.

Grim: O mesmo, sabes.

--------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom