~~~~~~Dormitório Savanaclaw~~~~~~
Residente de Savanaclaw A: Líder do dormitório Leona!
Residente de Savanaclaw A: Eles é que invadiram o nosso território sem pensar.
Residente de Savanaclaw C: Nós estamos a ir um pouco mais! Hehehe!
Ruggie: Vocês não são aqueles que conheci na cafeteria?
Grim: Aah, tu! Sanduíche minchi katsu de luxo!
Ruggie: Woah woah woah. Não saias por aí a dar nomes delicados às pessoas.
Ruggie: Eu tenho um nome muito Viril, Ruggie Bucchi, sabes.
Leona: Ah. Agora que dou uma boa olhada em ti, tu és aquele herbívoro que pisou no meu rabo no jardim botânico.
Residente de Savanaclaw A: O que? Pisas-te na cauda do líder do dormitório Leona?!
Residente de Savanaclaw B: Não se perdoa isso!
> Me desculpa por isso...
Tu és o moço encarregado do jardim botânico!
Residente de Savanaclaw A: Não é um "desculpa" que vai consertasse tudo!
Ruggie: Ah, sim. Eu queria saber a onde eu te vi, foi no jardim botânico.
Residente de Savanaclaw B: Leona, Ruggie, vamos mostrar quem é que manda!
Leona: Parem de latir muito, muts.
Leona: O que tu vais fazer se o teu pequeno ataque de violência interferir no torneio Magift?
Residente de Savanaclaw C: Estás a dizer que devemos ignorar estes invasores? Mas são presas tão saborosas.
Leona: Ninguém disse nada sobre ignorá-los. Vamos resolver isso "pacificamente" com um jogo de Magift.
Residente de Savanaclaw A: Com Magift?
Leona: Podemos enlouquecer com a magia durante o jogo sem quebrar nenhuma regra.
Ruggie: Shishishi! Leona, és um delinquente. Esses caras não parecem capazes de lidar com mais de um jogo.
Grim: Mmggh mmggh mmggh! Eu não vou simplesmente ignorar isto!
Deuce: Ugh. Não parece que podemos recusar e ir para casa.
Ace: Tudo bem, vamos fazer isto. Cater! Não te esqueças dos testes.
Cater: Eeeh~Sério? Tu és sem esperança~
Cater: Presidente, fica em algum lugar fora do caminho. Assista á outra equipe e ajuda-nos a descobrir as jogadas deles.
Um Jogo de Magift!
Grim: Eu vou te mostrar do que sou feito!
Ruggie: É melhor fazeres o teu lixo falar agora. Shishishi.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
SonstigesComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...