Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 1-10 Animal Dominante

~~~Floresta Atrás do Campus~~~

Grim: Waaaah!! Tem castanhas por toda parte! É tipo uma floresta de mont blanc á vontade... hehehe.

Grim: Vamos começar a apanhar... Ai ai!

Grim: Aaah!! Os espinhos espetaram a minha pata!

Deuce: Não vamos conseguir com as mão desprotegidas. Também seria bom se tivéssemos uma cesta pra colocá-las dentro.

Ace: O jardim botânico provavelmente tem tudo o que nós precisamos.

Deuce: Vamos dar uma olhada.

~~~Jardim Botânico - Zona Temperada~~~~

Ace: Uau, por dentro é maior do que eu pensava.

Deuce: Deve ter alguém que cuida. Vamos nos separar e procurar.

Ace: Eu vou pela direita.

Deuce: Eu pela esquerda. Grim e Supervisor, vocês podem ir direto pros fundos.

Grim: Ei, ei, olha isto.

Grim: Tem um montão de frutas! E elas cheiram tão bem!

> Sem roubar!

Tem um bocado de frutas que eu nunca vi.

???: ...Ai!

> Pisei em alguma coisa?

Grim, a tua voz ficou mais grossa?

???: Ei, tens muita coragem de pisar na cauda de alguém e não dizer nada.

Grim: Tu é que cuidas isto? Pareces indelicado...

???: Eu tava no meio de uma boa sesta, e dai vieste e pisas bem na minha cauda. Que chatice.

> Desculpa!

(Tu é que colocas te a cauda no meio do caminho.)

???: Tu... Ah, tu não és aquele herbívoro que o espelho disse que não consegue usar magia? Hummm...

???: *Cheira*

> Eeek... Ele está a cheirar-me!

Eu tomo banho diariamente!

???: ... Ha. Eu realmente não sinto um pingo de magia em ti.

???: Não tenho vontade de enfrentar um oponente que não pode resistir.

Grim: Mano, ser analisado por ele tá a fazer o meu pelo ficar em pé.

???: Eu, Leona, não posso deixar ires simplesmente ir embora depois de teres pisado na minha cauda.