Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Prólogo - 18 Perseguição Tenaciosa

~~~~~~Mina dos Anões - Interior~~~~~~

Grim: Pegamos o cristal! Vamos embora!

Ace: Entendido!

Monstro Sem Rosto: Isso, É. MEEEEEUUU!!!

~~~~~~Mina dos Anões - Floresta Silenciosa~~~~~~

Ace: Só pode estar a brincar?! Ele saiu de baixo de todas aquelas coisas e veio atrás de nós!

Monstro Sem Rosto: Grr... Grrrr...! Mê dê... vol...ta!!!

Deuce: Droga, ele vais nos alcançar assim!

> Mas ele tá mais fraco! Agora talvez...

Nós só precisamos ir com tudo!

Ace: Aaaah, ok! Vamos acabar com isto! Não me decepciona, Sr. Sério!

Deuce: Tu também!

Grim: Vou mostrar meu verdadeiro poder!

~~~~~~Mina dos Anões - Floresta Silenciosa~~~~~~

Deuce: Huff, huff...!

Ace: Conse...guimos?

Grim: V-vencemos... Nós vencemos!

Deuce: Vivaaa!

Ace: Nós conseguimos!

Grim: Toca aqui da vitória~!

Todos: Yaaay!!

Vocês tão se dando bem agora.

> Será isso "adversidades juntam as pessoas"?

Deuce: ...Ah. N-não. Não é nada disso!

Ace: É-é! Podes parar de dizer coisas estranhas?

Grim: N-nós vencemos por causa do meu gênio!

Grim: Não é porque juntamos as forças!

Ace: ... Acho que dar desculpas é bem patético. Odeio admitir, mas vencemos graças ao seu plano.

Deuce: ...Verdade. Apanhamos o cristal mágico porque acalmate-te e nos deste instruções.

Deuce: Podemos prevenir nossa expulsão desta maneira.

Deuce: ...Tô tão aliviado.

Foi graças ao nosso trabalho em equipa

> Que bom que todos estão bem.

Ace: Tá, tá. Todos estamos aliviados. E seriamente acabados. Vamos pra casa.

Grim: Tô com fome de tanto usar magia...

Grim: Hum? O que é isto?

Deuce: Restos daquele monstro?

Deuce: Um cristal mágico...? Mas eu nunca vi um preto que nem carvão que nem este.

Grim: *cheira* Isto tem um cheiro muito bom...

Ace: Nem pensar!

Grim: Isso deve ser um doce que o monstro tava escondendo! Ooooh, não consigo me aguentar!

Grim: Hora de comer!

> Ele realmente comeu?!

Uou! Cuspe agora! Cuspe!

Grim: Ugh!!!!!

Deuce: Ei, estás bem?!

Ace: Aaah, é por isso que não se come coisas do chão~

Grim: D... d-d-d... DELICIOSO!

Ace e Deuce: Ein?!

Grim: É encorpado mas também rico, com um aroma doce que desabrocha na boca...

Grim: Como se fosse um campo de flores na minha boca!

Ace: Blérgh, monstros realmente têm gostos diferentes de nós.

Deuce: ...Pelo visto. Mas, mais que isso...

Deuce: A maioria das pessoas não colocaria um objeto misterioso na boca sem pensar.

Ele realmente tá bem?

> Monstros são onívoros...

Grim: Hahahaha! Delicioso, delicioso!

Grim: Não te preocupes que o meu estômago não é fraco como o de vocês.

Ace: Não venha se arrastando até mim quando tiveres doente depois.

Ace: Mudando de assunto, vamos levar o cristal para o diretor!

-------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom