> Isto é um grito de uma menina!!
<Caçador> Eu não... Eu não posso fazê-lo. Eu imploro, Vossa Alteza, por favor, me perdoe.
<Branca de Neve> Mas eu não entendo!
<Caçador> Ela está com inveja e não vai parar por nada. Foge!
<Rainha Má> Eu fui enganada!
<Rainha Má> Transforme minha beleza em um mendigo.
<Rainha Má> Agora ... Que comece o feitiço mágico.
<Bruxa> O disfarce perfeito.
<Bruxa> E agora uma morte especial ...
<Bruxa> ... Para alguém tão justo.
> Para a beleza realmente vale a pena ser tão cruel?
Mesmo que ela não seja a número um, sua beleza não desaparece.
???: Hey. Hey, acorda.
???: Hora de acordar, sabes.
~~~Dormitório Ramshackle - Teu Quarto~~~
> Aquela mulher estava no meu sonho ...
A rainha se transformou no meu sonho?
Grim: Estás acordado? Faz pouco barulho e siga-me.
Grim: Todos estão a dormir, então faz pouco barulho, sabes.
~~~Dormitório Ramshackle - Salão~~~
Ace: Oh, eles estão aqui! Venham, malta.
> Que se passa?
Eu estou com um mau pressentimento...
Ace: Não me sinto nem um pouco satisfeito depois daquele jantar esparso, sabes.
Ace: Então me lembrei que temos tortas artesanais de Trey no frigorifico.
Ace: Eu realmente acho que não devemos desperdiçar comida, sabes.
Ace: E Trey nos disse para comê-las hoje.
Deuce: Não vim aqui para comer nem nada. A-Apenas ... Água! Vim buscar água.
Grim: Roubar um doce no meio da noite faz com que tenha um gosto 100 vezes melhor do que o normal, sabe. Hee hee hee.
Grim: Abrem o frigorífico!
*Barulho*
Ace: O bolo de chocolate tem meu nome nele.
Grim: Eu quero a tarte da maçã!
Deuce: Eu não vou olhar. Eu não estou a ver nada.
Ace: Deuce, olha aqui por um segundo.
Deuce: Hm? Mggh! Que estás- fazer?!
Ace: Posso apresentar a torta de maçã artesanal do Trey! Já que está na sua boca, isso significa que você está nisto conosco.
Grim: *Mastiga**Mastiga* Oooh, todos esses pedaços de maçã têm gosto de tentação, sabes.
Deuce: *Mastiga**Mastiga* Seria terrível desperdiçar comida que está na minha boca. Eu só vou comer um pouco.
Ace: É hora de beber aquele suco espumante que foi tirado de nós.
*Gulp* *Gulp*
???: Ora, ora, o que poderiam estar fazendo na cozinha a esta hora da noite?
Grim: Ffgna?! Esta voz...
Grim: Vil!
Vil: Aqueles que não conseguem cumprir com a sua palavra serão punidos.
--------------------------------------------------
Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
RandomComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...