~~~~~~Escritório do Diretor~~~~~~
Deuce: Diretor, desculpe a intrusão.
Ace: Com licença.
Crowley: Estás aqui, pelo que vejo. Vamos logo direto ao assunto em questão...
Crowley: Agora que as coisas se acalmaram após os incidente em Heartslabyul no outros dia.
Crowley: Há um assunto que tenho que discutir contigo.
Crowley: Vocês todos precisam saber o estado de raiva em que o Jovem Rosehearts se meteu para se tornar um bruxo.
Deuce: Foi o Overblot?
Crowley: Sim, estás correto.
Ace: Eu já ouvi isso do meu irmão antes, mas...
Ace: Ver alguém a acumular borrão o suficiente para se transformar nisto era outra coisa.
Ace: Ele realmente ficou no "modo furioso do mal".
Grim: Ei, o que é isso de "borrão", afinal?
Crowley: Pois. Vocês os dois precisam disso explicado também.
Crowley: Vou vos informar a todos. Pois sou muito gentil.
Crowley: Ahem. O borrão é um tipo de desperdício criado após o uso de magia.
Crowley: Da mesma maneira que um veículo cria escapamento ao queimar combustível para funcionar.
Crowley: Feitiços queimam magia para se manifestar e criam um borrão ao mesmo tempo... Isso deve ser fácil de entender.
> Então o borrão é o desgaste da magia?
Isso não parece saudável.
Crowley: Isso mesmo. O Blot foi pesquisado desde o início da história registrada mas...
Crowley: Ainda existem muitos mistérios para desvendar. Uma coisa que se sabe com certeza é
Crowley: Esse borrão é uma toxina e acumulação excessiva pode causar grandes danos á mente e ao corpo.
Ace: Ah, sim, minha avó costumava dizer sempre: "Vais acumular borrões, então não uses magia, quer queiras ou não".
Crowley: Com grandes poderes vêm grandes riscos. Não importa o quão bom seja o mago, eles não podem usar infinitamente a magia.
Grim: Então tu estás a dizer que quanto mais usarmos a magia, mais saudável ela se torna?!
Crowley: Não, isso não é exatamente o correto.
Crowley: Hmm. Pode ser mais rápido se vos mostrar do que apenas explicar.
Crowley: Meus queridos fantasmas, é hora de trabalhar!
Fantasma A: Yo yo. Chamas-te diretor.
Ace: Eh? O que agora?
Crowley: Primeiro, por favor, me ajuda a temperar estes jovens.
Deuce: Eeeh?
Fantasma B: Aqui vamos nós. Vamos dar uma volta.
Crowley: Pronto, canetas mágicas para todos. A vossa lição especial com o diretor ainda não acabou.
------------------------------------------------------------
Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
RandomComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...