Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 2-20 Trégua de Acusação!

~~~~~~Pátio~~~~~~

Jack: AAAAA!!

Deuce: AAA!!

*Punk*

Jack: Huff, huff... Tu definitivamente sabes o que estás a fazer com os teus punhos...

Deuce: Huff. Tu também... Huff, és muito bom...

Grim: O teu soco me atingiu bem no coração...

Ace: Huuugh, huff... Vocês não ficaram muito envolvidos nisto? Eu não me importo em ser envolvido... Eu fartei-me...

> Vamos correr para o pôr do sol...

Nós estamos uma bagunça.

Jack: ... Tudo bem. Minha consciência está limpa. Eu vou te contar tudo.

Ace: Como é que limpaste a tua consciência exatamente?

Jack: Estou a cruzar a linha aqui. Estou prestes a trair o meu dormitório.

Jack: Mas eu não aguento mais isto!!

Jack: Uma luta é testar o quão longe tu podes ir desafiando adversários difíceis.

Jack: Eu me esforcei para ver até onde posso ir neste torneio.

Jack: Truques covardes me deixam enojado! Não há sentido em uma vitória assim!

Jack: Eu queria usar o meu próprio poder para reivindicar a vitória no topo!

Ace: Ah, ele é chato.

> É tudo para ti.

Portanto, não é porque não podes perdoar a injustiça.

Deuce: Eu entendo te! Eu realmente entendo te!! Aquele sentimento!!

Grim: Nós temos a nossa própria dor...

Jack: A magia única de Ruggie é...

Jack: Algo que faz a outra pessoa se mexer exatamente como ele.

Jack: Para causar os acidentes, ele faz as pessoas se mexerem de maneiras que pareciam que não estavam a ser cuidadosas.

Ace: Entendo. Foi por isso que ele fez Grim copiá-lo na cafeteria para manter isso em segredo.

Grim: Merda! Lembrar-me me deixa com raiva! Não subestimem a força de um rancor por comida!

Deuce: Mas só um segundo.

Deuce: Se ele fizesse algo para fazer alguém cair da escada, isso não iria parecer bastante suspeito?

Jack: Ruggie não está sozinho a criar esses acidentes.

Jack: Aposto que a maior parte de Savanaclaw está nisto.

Grim: Ffgna?!

Jack: Como disseste, Ruggie se destacaria se ele estivesse a agir de forma estranha por si próprio.