Vários Dias Depois
~~~Dormitório Pomefiore - Salão de Baile~~~
Epel: (canto) Algum dia como o vermelho de uma maçã / Todos nós apodrecemos / Ninguém pode superar isso
Vil: Meu Deus, isso está completamente errado! Pare a música.
Rook: O que se passa, Vil?
Vil: Epel!
Epel: S-Sim, senhor.
Ace: Aqui está, o castigo de Epel. Até eu me sinto mal por ele, tendo que aguentar isto todos os dias.
Deuce: Eu acho que existem muitas expectativas colocadas sobre Epel, já que ele é o vocalista principal.
Grim: Cada vez que ele grita para eu parar a música, meu rabo fica entre minhas pernas, sabes.
Vil: O que aprendeste com as aulas de balé?
Vil: Eu sei que disse para esqueceres os estereótipos, mas não me lembro de ter dito para fazeres uma bagunça.
Vil: Não cante sem entender o significado por trás das letras. Não estamos tentando vender uma história de amor com esta música.
Epel: Mas isso é o que posso fazer enquanto tento o meu melhor para ser adorável.
Vil: Ser adorável e um bonzinho são duas coisas completamente diferentes.
Vil: Tu realmente achas que podes vencer Neige assim?
Vil: Mais uma vez, para cima!
Epel: Nnngggggrrrrrrhhh! Eu-- *Gasp*
Epel: Eu não quero ser fofo!
Vil: Diz lá outra vez?
Epel: Nunca quis ser colocado em Pomefiore.
Epel: E eu não quero participar no Vocal & Dance Championship droga!
Epel: Eu não vim para o Night Raven College com todas essas brincadeiras. Eu vim para ficar forte!
Epel: Não estou aqui para ser um garoto cheio de laços todo fofo! Mas um homem! Eu quero ser um homem grande, forte e corpulento!
Vil: Surpreendente. Não são apenas crianças de três anos que podem ter um acesso de raiva impune quando as coisas não acontecem do jeito deles?
Vil: Tu falas sobre "fofo" e "forte" como se fossem coisas diferentes, mas ...
Vil: ...ambas as coisas têm poder em igual medida.
Vil: Enquanto falhares em entender isso, nunca vais me vencer.
Epel: Cala-te! Estou farto. Eu saio.
Epel: Vou sair desse maldito time!
Todos: QUEE?!
Vil: Oh meu, estou a ver. Vamos começar com o de sempre.
> Não lutem vocês os dois!
O "de sempre"?
Rook: Não te preocupes. Eles estão bem. Isto não é uma luta.
Jamil: Ambos parecem prontos para explodir, não importa como olhes para isto.
Rook: Só espera e observa.
Vil: Pois bem, pegue sua caneta mágica, Epel.
Epel: Hoje é o dia em que eu te derroto.
Deuce: Isso é totalmente uma luta!
--------------------------------------------------
Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
RandomComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...