Como há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses.
As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
~~~Dormitório Ramshackle - Teu Quarto~~~
Rook: Bonjour! Que manhã viva e refrescante.
Rook: A partir de hoje teremos prática matinal no salão de baile de Pomefiero.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
~~~Dormitório Pomefiore - Salão de Baile~~~
Deuce: A noite passada foi muito difícil
Ace: Meu corpo inteiro dói depois de passar a noite naquele chão duro.
Grim: Ugh. Por que eu tenho que lidar com isto, eu não faço parte da performance?
Epel: Vocês estão bem?
Kalim: Oh, todos estão aqui. Bom dia.
Jamil: Eu fui para fora porque pensei que todo aquele barulho de ontem à noite fosse um ataque inimigo. Com certeza vocês sabem como irritar as pessoas.
Jamil: Quando fui ver o que estava a acontecer, vocês estavam no chão.
Ace: Não estávamos no chão só porque sim! Vil nos atingiu com sua magia única.
Jamil: Magia única do Vil?
Grim: Yeah. É essa coisa assustadora que o deixa amaldiçoar comida, sabes!
Kalim: Amaldiçoar a comida?!
Grim: Agora vou ficar preocupado que qualquer coisa que eu colocar na minha boca possa ser amaldiçoada até que o VDC acabe.
Grim: Ele me deixa nervoso.
Kalim: Posso detectar praticamente qualquer tipo de veneno, mas nem mesmo eu notaria se a comida fosse amaldiçoada.
Jamil: Normalmente, a magia deixa algum rastro depois de ser usada, mas ... Hmm.
Kalim: Eu vejo. Então, se melhorares a tua habilidade de detectar magia, serás capaz de dizer se algo está amaldiçoado.
Jamil: Bem, pode ser difícil para tu entenderes que é estúpido.
Kalim: Huh? Como podes ter certeza? Não saberei, a menos que tente.
