Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-28 Retorno de Fogo!

~~~Museu Memorial da Atlântica~~~

Ace: ... E eu realmente amo a história sobre o príncipe humano e a princesa sereia que a minha avó lia para mim.

Guarda Tritão A: Eles fizeram essa historia um filme, certo. Eu fui ver com a minha esposa quando éramos jovens!

Guarda Tritão A: Isso foi há 30 anos. Aquela cena em que eles se abraçam no final ainda me leva às lágrimas.

Ace: Sim! Essa cena é realmente marcante.

Guarda Tritão A: Conheces bem para alguém tão jovem.

Ace: Bem, o meu irmão adora filmes. E as músicas são realmente memoráveis.

Ace: Ah sim, é verdade que todos os tristes podem cantar muito bem?

Guarda Tritão A: Não, não, não, isso é apenas uma lenda urbana. Havia um monte de jovens na escola que não conseguiam tocar uma música...

Grim: Ace ainda está envolvido em uma conversa com eles, sabem!

Deuce: Ele é muito bom em conversar com as pessoas que acabou de conhecer.

Jack: Atingimos o nosso objetivo. Vamos voltar à superfície.

Ace: ...Oh, bem, é melhor eu ir indo.

Guarda Tritão A: Ah, sério? Se gostas tanto de tritões... Que tal eu deixar te dares uma olhada rápida dentro do museu?

Ace: Não, não, não devemos quebrar as regras. Da próxima vez, eu vou procurar a programação do museu! Te vejo na próxima vez!

Guarda Tritão A: Volte sempre!

Guarda Tritão A: ... Faz tempo desde que conheci um jovem assim.

Ace: Então, como foram as coisas para o teu lado?

Grim: Nós conseguimos a foto! Foi muito fácil!

Ace: Então vamos voltar para a escola enquanto as coisas estão boas.

Deuce: Sim. Vamos atirar esta foto na cara do Azul.

Jack: ... Esperem!

> Vocês viram as sombras compridas...

Eu tenho um mau pressentimento...

Floyd: Aaaah ~~~ ... Eles estão aqui. Camarãozinho.

Jade: Como é que estão neste belo dia? Vejo que não aprenderam a lição e voltaram ao fundo do mar.

Jack: As enguias estão aqui!

Jade: Parece que conseguiram colocar a mão na foto.

Floyd: Estão a trabalhar duro. Boas crianças. Mas...

Floyd: Não podemos deixar te fugir, então vamos persegui-lo até o pôr do sol, está bem.

Ace: Eu sabia que vocês estariam aqui. Era demasiado bom não aparecerem.

Ace: O vosso plano é nos perseguir até o tempo acabar, em seguida, apenas tirar a foto das nossas mãos, certo?

Ace: Então não podemos remover essas anêmonas e ainda colocam as mãos na foto!

Jade: Fufufu... Usando o mínimo de esforço para obter o máximo de retornos. Isso é apenas um negócio inteligente.

Jack: O que... Vocês são realmente conivente!

Ace: Então, presidente, o que fazemos?

Deuce: Eu não acho que chegarias tão longe sem considerar isso.

> Por enquanto, protejam a foto!

Quero que brinquem um pouco com a foto.

Deuce: Tudo bem, mantendo as coisas simples.

Deuce: Eu não sei o quão bem vai sair com a minha magia de especialidade, mas...

Jack: Chegamos até aqui, então vamos fazê-lo!

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom