Como há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses.
As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
~~~~~~Pátio~~~~~~
Deuce: Eles estão a vir atrás de nós!
Floyd: Ei, ei, esperem~
Riddle: Quem em sã consciência esperaria? Todos, recuem!
Floyd: Aah. Lá foram eles.
Jade: Hehehe, foi um jogo agradável de apanha.
Jade: Minha nossa, Floyd. Está quase na hora de se arrumar no Monstro Lounge. Teremos que economizar para brincar com eles por mais um tempo.
Floyd: Tudo bem.
~~~~~~Rua Principal~~~~~~
Grim: Huff, huff... Isto foi assustador. Qual é o problema deles?
Riddle: Não me perguntes. Eles são assim desde o ano passado e eu simplesmente não consigo lidar com eles.
Cater: Eu teria medo da vingança deles se fossem atrás deles.
Ace: Eu nem tentaria.
Cater: O sol vai começar a se pôr em breve, então vamos ao último "Cater Check" de hoje.
Cater: Jack Howl do dormitório Savanaclaw. Primeiro ano.
Cater: Ele é super bom em qualquer coisa que envolva atividade física, e ouvi um boato de que ele recebia uma enxurrada de convites de todos os clubes de desporto.
Deuce: Já é tarde o suficiente para ele já estar no seu dormitório.
Riddle: Aah, já são 17:00. Lei da Rainha de Copas, Número 346: "Não se deve jogar criquete no jardim depois das 17 horas".
Riddle: Eu vou voltar para o dormitório. Há quem quebre as regras se eu tirar os olhos deles.
Grim: Eu pensei que tinhas relaxado um pouco, mas és o mesmo de sempre.
Riddle: Guhh...eu pensei que havia afrouxado muito as regras, muito.
Cater: Hmmhmm. Tu estás muito mais tolerante do que antes. A tua seriedade é um dos teus pontos positivos, Riddle.
Cater: Então, boa sorte, Riddle.
Ace: Deveríamos ir para Savanaclaw.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
