Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 1-24 Líder Furioso!

~~~Dormitório Heartslabyul - Labirinto das Rosas~~~

Crowley: Jovem Rosehearts, não faça isso!

Crowley: Se continuar a usar a magia assim, o cristal mágico vai escurecer!

Riddle: Eu estou... EU ESTOU!!! Absolutamente, definitivamente CERTO!!!

Trey: RIDDLE!!!

> A aura dele escureceu completamente!

A aparência dele mudou?!

Riddle: Huhuhu... HAHAHAHAHA!!!

Riddle: Vocês são o suficiente tolos para me desobedecerem, eu não preciso de vocês em meu mundo.

Riddle: Eu seu a lei em meu mundo. EU sou as regras!

Riddle: Nenhuma resposta além de "Sim, Lorde Riddle" é aceitável!

Riddle: É adeus às cabeças de todos que me desobedecerem! Hahahahaha!

Crowley: Ahh, olha esta confusão! Um estudante entrou em Overblot bem na minha frente!

Grim: Ele ficou o quê?! Ele ficou com um ar doentio em volta dele!

Crowley: O Overblot é um estado que os bruxos devem evitar a todo o custo.

Crowley: Ele foi apanhado por uma nuvem de negatividade que fez com que ele perdesse o controle das suas emoções e magia.

Grim: Eu não entendi muito bem.

Deuce: Eu também não.

Cater: Ah, porra! Resumindo: ele entrou no modo berserker!

Trey: A vida dele tá em perigo se continuar a usar a magia assim.

Grim: A vida dele?!

Crowley: A segurança dos outros estudantes é a nossa maior prioridade agora. Eu evacuarei os outros residentes.

Crowley: Jovem Rosehearts deve voltar a si antes que a sua magia acabe.

Crowley: Perder a sua vida seria terrível, mas pior que isso...

Crowley: Agora, eu preciso que todos vocês se juntem para chamar os outros lideres de dormitório e os professores para ajudar...

Ace: GAAAAHHH! TOMA ISTO!!!

Todos: Quêee?!

Deuce: Venha adiante! Caldeirão!

Grim: Toma esta~~~~!

Riddle: Seu tolos, o que estão a fazer?

Cater: E-e-ei, o que vocês tão a pensar?!

Grim: Se continuares assim, ele vai ficar em perigo!

Deuce: Eu não vou ser capaz de dormir direito com ele assim. E...

Ace: Ele ainda não disse "Eu estava errado, desculpa!"

Trey: Vocês... Percebi! Eu posso substituir a magia dele, mesmo que seja por um curto período de tempo.

Trey: Acabem logo com isso! Diretor, por favor, preocupe-se em evacuar os outros.

Crowley: Espere um momento, vocês todos! É muito perigoso!

Cater: Exato! O que te deu, Trey? Tu sabes que não podes vencer o Riddle!

Ace: Só a desafiar é que sabemos que podemos vencer é patético!

Grim: Isso não é nada fixe!

Deuce: Eu não consigo pensar em mais nada que possa trazer ele de volta rápido.

Trey: É, eu não posso perdê-lo. Eu... ainda tenho muita coisa pra dizer a ele.

> Vamos trabalhar todos juntos para parar o Riddle!

Não tem como voltar atrás agora!

Cater: ...Aaah, merda! Entendido. Eu não fui feito pra isto!

Crowley: Argh, está bem... Assim que terminar de evacuar os outros, eu voltarei! Aguentem até lá!

Riddle: Vocês têm coragem... Vou arrancar as vossas cabeças de uma só vez!

Trey: O corpo dele não vai aguentar assim. Temos que pará-lo antes que seja tarde demais...

Trey: Elemento Providencial!

Riddle: Merda, merda! Está no meu caminho, Trey!

Grim: Ok! Ele selou o ataque do colar com isso!

Cater: Ele não pode aguentar por muito tempo. Nós ainda estamos em apuros aqui.

Trey: Enquanto eu selo o "Cortem-lhe a cabeça" se apressem!

Riddle: *rugido*

Ace: A magia dele é infinita!

Riddle: Eu absolutamente, definitivamente estou correto!

Riddle: Se não, então porque que aguentei isto tudo até agora...

Trey: Riddle...!

Cater: Trey, foco! Se não focares, estamos lixados!

Trey: ! Desculpa!

Riddle: Eu... estava errado...? Isso não pode estar certo...

Riddle: Ma... mãe...

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom e do tumblr alchemivich