Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-38 Para o Museu!

~~~~~~Dormitório Ramshackle - Entrada~~~~~~

*Toc* *Toc*

Floyd: Camarãozinho, Foca, vamos embora!

Floyd: Viemos buscá-los. Vamos lá.

Grim: Meu, ver vocês me deixa com medo de que vão tentar roubar alguma coisa outra vez.

Jade: Me magoaste. Nós nunca faríamos algo feio com aqueles que não quebram os contratos.

Jade: Hoje está claro e ensolarado, clima maravilhoso para uma excursão... O que significa.

Floyd: Vamos para o Museu Memorial da Atlântica!

Jade: Azul teve a gentileza de pagar a taxa de entrada para todos, então não te preocupes.

Jade: Ele seguiu em frente e vai nos esperar lá.

> Temos que devolver a foto.

Ele não alterou a foto, certo?

Floyd: És tão sério. Nós sabemos, ok. Agora, é hora de ir ~

~~~Museu Memorial da Atlântica~~~

Ace: Uau, é tão lindo. O interior é incrível.

Deuce: Há a estátua de um rei lendário... O fundo do mar tem muitas outras grandes figuras.

Jack: Este rei está bem desfiado.

Azul: Olá a todos e bem-vindos ao Museu Memorial da Atlântica.

Azul: Fiz uma reserva para todos nós no "Monstro do Lounge". então

Azul: Aproveite tudo o que o museu tem a oferecer.

Grim: Lá está ele, o homem-polvo Azul... Oh espera, porquê que ainda estás na tua forma humana?

Azul: Homens-polvo como eu são extremamente raros por aqui, como podes ver...

Azul: Eu realmente gostaria de evitar impressões estranhas depois de devolver a foto.

Jade: Não há necessidade de te preocupares. Ninguém jamais iria notar que o polvo gordinho da foto eras tu.

Floyd: Viemos até aqui, então não seria mais conveniente estar na tua forma real?

Azul: Hmm. Por favor, me deixem em paz.

Azul: Vou devolver esta foto... Por favor, dêem uma olhada no museu.

Floyd: Eles têm o pente da princesa sereia em exibição por aqui.

Ace: Eu vi no panfleto, mas isto é um garfo, certo? Não importa como tu olhes para isto.

Jade: Hehhehheh... Pode parecer assim para aqueles da terra.

Azul: ... Tu não vais?

> Eu vou ficar contigo até devolveres isso.

Estou um pouco preocupado contigo.

Azul: Não precisas de duvidar de mim, eu vou devolvê-lo adequadamente.

Azul: ... Eu pensei que se eu pudesse apagar todas as fotos do meu passado

Azul: O meu tempo gasto sendo intimidado como um "polvo burro e desajeitado" desapareceria com elas.

Azul: A Bruxa do Mar nunca escondeu o seu passado sombrio, mas enfrentou-o e trabalhou para substituir a sua reputação.

Azul: Eu ficava a dizer que queria estar aqui, mas...

Azul: No final, eu não podia aceitar quem eu era e tentei agir como se nunca tivesse acontecido.

> Eu acho que és ótima sem precisar roubar dos outros.

Tu tens uma força maior que qualquer magia.

Azul: Eh...?

> O teu trabalho duro foi o suficiente para afastar até o diretor.

É mais difícil trabalhar melhor do que na magia.

Azul: O meu... Trabalho duro?

Azul: ... Pfft. Não há necessidade de me lisonjear.

Azul: Eu só queria me vingar daqueles que me intimidavam por tanto tempo.

Grim: Ei! Há um esqueleto de dinossauro gigante lá atrás!

Jade: Isso não é um dinossauro, na verdade é um monstro chamado dragão do mar.

Jade: A lenda diz que...A Bruxa do Mar tinha o esqueleto de um dragão do mar como a entrada da sua caverna.

Floyd: Existe até uma réplica do caldeirão dela.

Deuce: O que. Também há caldeirões no oceano?

Ace: Como diabos eles aquecem isso aqui?

Floyd: Não faço ideia. Azul, conte-nos.

Azul: Muito bem. Mas eu aviso, que eu sou um guia turístico caro.

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom