Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-31 Transação com Sombra!

~~~~~~~Dormitório Octavinelle~~~~~~

Leona: ... O que leva ao meu próximo ponto. Azul, vamos fazer um acordo.

Azul: ... Hein?

Leona: Se eu devolver estes itens, o que receberia em troca?

Azul: O que tu quiseres.

Azul: Notas de testes, tese de graduação, alteração dos registros de presença, farei o que quiseres se tornar realidade!

Leona: Entendo, é uma oferta tentadora.

Azul: Então vais...

Leona: No entanto...

Leona: Eu não vou entregá-los para algo assim.

Azul: ... Eh?

Leona: Agora eu tenho a ameaça deles a pairar sobre a minha cabeça.

Leona: A menos que eu os ajude a se livrar deles, eles vão enlouquecer do lado de fora do meu quarto todas as noites.

Azul: O que...?

Leona: Deixar tu teres o Dormitório Ramshackle arruinaria o meu sono.

Leona: Destruir isto os tirará de Savanaclaw.

Azul: Estás a fazer isto por isso...?!

Leona: Fostes um vilão, Azul.

Azul: Isso não pode ser real... Pará!

Leona: .... Agora, então "Ajoelhe-se perante mim!"

Leona: "Rugido do Rei!"

Azul: NÃÃÃÃÃÃOO!!!

*A poeira se afasta*

Azul: Ah, aahhhhh... AAAHHHHH...!!!

Azul: Os meus... Os meus contratos de ouro agora...!

Azul: Transformou se tudo em pó...

Ruggie: Depois de alguém assinar o teu "É um contrato"

Ruggie: Eles não podem nem enrugar, não importa o quê.

Leona: Fizeste um bom show para convencer aspessoas de que os contratos eram invencíveis, mas...

Leona: Não existe um feitiço perfeito.

Leona: Então eles pensaram que isso significa apenas quando os teus contratos estão na sala VIP ou na tua própria mão

Leona: Eles podem realmente ser invencíveis...

Leona: Não tive problema em transformá-los em areia com a minha magia, enTão acho que isso significa que o palpite deles estava certo.

Leona: Os contratos nada mais são do que papel.

Azul: Com... Poderia...

Ruggie: Shishishis! Mesmo que pudesses dar um golpe no presidente se quisesses...

Ruggie: Eu realmente queria saber porquê que continuaste a ajudá-los e acho que finalmente descobri.

Leona: Hein?

Ruggie: Foi sobre o acordo que tu fizeste com o Azul antes.

Ruggie: Livrar-se disso foi o teu verdadeiro motivo para chegar tão longe.

Leona: ... Hah. Ninguém gosta de um corpo ocupado.

Leona: Eu sou apenas o tipo que não pode ignorar os que estão com problemas. Heh heh.

Ruggie: Bah ha. Nem podes dizer isso com uma cara séria.

Ruggie: Tudo o que precisavas fazer era descobrir qual era o teu antes de o transformá-los em areia.

Azul: ... Ah... Aaahhh...

Leona: Hum?

Azul: Ahh, ahhhhh...!

Azul: AAHHHHH!! Eu odeio isso ~~!!!

Ruggie e Leona: ?!

Azul: Acabou... A coleção que eu trabalhei tão duro para construir! A minha onipotência.

Leona: ... E agora?

Ruggie: Ele ficou totalmente diferente...

Azul: Aaah, é tudo poeira ao vento!! O que diabos tu fizeste!!!!!

Azul: Sem isso, eu sou...

Azul: Voltei a ser um polvo estúpido e desajeitado!

Azul: Eu não quero... Não, não, não!!

Azul: Eu não quero voltar para o antigo eu...!

Leona: O que está a acontecer? Há uma aura negra...

Ruggie: É porque deste as esperanças apenas para esmagá-las!

Ruggie: Ei, Azul. V-Vamos todos nos acalmar, ok?

Azul: Cala-te!!!!!

Azul: Não tens ideia de como eu me sinto!

Azul: Contestadamente ridicularizado como um "polvo estúpido e desajeitado"... Tu nunca entenderás!

Azul: ....

Azul: ... Hehhehheh.

Azul: Ah, sim...

Azul: Se tudo acabar, só preciso de levar mais...

Azul: Dá-me. Dá-me esse poder que tu gostas tanto!

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom