~~~Dormitório Scarabia - Quarto Privado Vazio~~~
Grim: Huff, ugh... Tão cansado... Eu não posso dar outro passo...
> Os residentes vão se revoltar a este ritmo.
Temos que sair daqui.
Grim: Eu estou farto, sabes! Não vou ficar nesta prisão nem mais um segundo.
Grim: Vou dormir em pé, mas... Hoje é a noite em que cavamos o túnel para daqui pra fora.
*Raspa* *Raspa*... *Barulho*!
Grim: ...!!
Grim: Ei, olha! Ei ei...!!
Grim: Olha para este lindo buraco!
Grim: Não é muito grande...
Grim: Mas enquanto a tua cabeça encaixar, podes passar, sabes.
> Essa é a lógica animal.
Eu acho que queres dizer ombros.
Grim: Eu vou puxar te do outro lado. Vamos sair daqui!
~~~Dormitório Scarabia - Corredor~~~
Grim: Ufa... Nós conseguimos sair daquele quarto.
> Agora eu sei como é ser uma massa.
Eu pensei que ia acabar como carne picada.
Grim: Vamos voltar para o Dormitório Ramshackle. Não faças barulho...
Grrrr ~~~ ooowww ~~~~~
Grim: Ffgna?! Estamos feitos. Estou a morrer de fome de toda aquela escavação...
Residente de Scarabia A: O que foi este barulho?
Residente de Scarabia B: Veio do quarto dos Ramshackle!
Grim: Awawa... Merda, sabes.
Residente de Scarabia A: O que estás a fazer aí?!
Grim: Ffgya, fomos vistos!
Residente de Scarabia B: Como saíram de uma sala trancada?!
Residente de Scarabia A: Há um buraco no chão...! Não respeitam os seus anfitriões.
Residente de Scarabia B: Temos fugitivos! Atrás deles!
Phweettt Phweettt
*Clack**Clack**Clack*...
Grim: Prepara-te porque voltaremos à prisão se formos apanhados!
Residentes de Scarabia: Atrás deles! Atrás deles!
Grim: Entra numa sala para despistá-los!
*Bater*
Residente de Scarabia A: Para onde eles foram? Dividam-se e encontrem-nos!
Residente de Scarabia C: Saiam daqui, seus ratos malditos!
*Clack**Clack**Clack*...
Grim: ... Parece que eles foram embora.
> É só uma questão de tempo.
Estamos sem opções como esta.
Grim: Merda... Como vamos fazer uma fuga limpa?
Grim: Em que quarto acabamos? Está muito escuro aqui.
*Cutucar* *Cutucar*
Grim: Hum? Alguma coisa macia está a me cutucar... Hyahya! Isso faz cócegas!
Grim: Liga a luz do teu telemóvel.
*Click*
~~~Dormitório Scarabia - Cofre do Tesouro~~~
Tapete: ~~~♪
Grim: Buwaaaahh! Me assustaste! E se eu gritasse?!
Grim: Este é o cofre do Kalim!
Grim: Quão rico precisas de ser para não trancar isto?
Tapete: ~~~♪
Grim: ... Oh sim! Tu podes nos tirar daqui!
Tapete: ?
Grim: Aqui está o negócio, tapete. Vamos deixar-te sair se nos ajudares a escapar!
Tapete: ♪♪♪♪
Grim: Presidente, vamos para o tapete!
Grim: Adeus, Scarabia!
--------------------------------------------------
Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português
De TodoComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...