Twisted Wonderland - Tradução Em Português

Episódio 3-27 Sacrifício de Conversa!

~~~Museu Memorial da Atlântica~~~

Todos: Fechado??!!

Jack: Whoa whoa... É preciso ser muito azarado.

Deuce: Hoje não fomos atacados pelos irmãos Leech, eles sabiam disso?

Ace: Bem... eu me pergunto sobre isso.

Jack: Estás a dizer que devemos ir embora com o rabo entre as pernas depois de vir até aqui?

Ace: ... Espera um segundo. Eu tive uma ideia.

Grim: Ffgna! No mundo dos tritões, até os guardas de segurança são tritões.

Deuce: É obvio...

Ace: Ok. Vou distraí-los.

Ace: E vocês se esgueiram pelas costas e saem com a foto.

Jack: Vais ficar bem sozinho?

Ace: Jack, és honesto demais para o teu próprio bem, Deuce seria enganado no meio do caminho. Deixem comigo.

Ace: Uuhwaaahh, estás a falar a sério?!

Guarda Tritão A: ... Hum? O tens?

Ace: O museu está fechado hoje? Eu não acredito nisso. Eu estava ansioso para vir aqui tanto...

Guarda Tritão A: Oh, meu... Tens uma barbatana estranha. És humano da superfície? Vieste aqui sozinho?

Ace: Sim! Admiro o mundo dos tritões desde pequeno.

Ace: Eu estive a economizar a minha mesada e comprei uma poção para finalmente chegar até aqui.

Ace: Caramba, um verdadeiro tritão! É tão incrível! Te importas se eu olhar mais de perto?

Guarda Tritão A: Oh-oh, sério? Queres ver a minha barbatana dorsal?

Grim: Uau, ele realmente não tem problema em disfarçar.

Deuce: A segurança está completamente distraída pela conversa. Vamos entrar enquanto temos a chance!

~~~Museu Memorial da Atlântica~~~

Jack: ... Este é o lugar que Azul disse.

Jack: Foto comemorativa da vista do músico imperial: Horácio, 12º... Foto comemorativa da visita da quarta princesa...

Jack: Há um monte em exibição.

Jack: É verdade que eles provavelmente não notariam se alguém desaparecesse.

Deuce: A foto que comemora a visita do príncipe Rielle há 10 anos é...

Deuce: Aqui. Não é isto?

Deuce: "Príncipe Rielle, visitando os seus amigos da escola..."

Deuce: Parece que é de quando eles vieram durante o ensino fundamental.

Grim: Há um monte de pequenos tritões nele.

Jack: Porquê que ele nos mandou conseguir algo assim?

Deuce: Eu não sei... Enfim, devemos apanhar isto é dá-lo ao Azul para que possamos remover as anêmonas!

Deuce: Vamos entender.

*Clack* *Clack*...

Jack: Não disparou o alarme. Na verdade, é apenas uma foto antiga e simples do memorial... Jogou um pouco do meu ritmo.

Guarda Tritão B: Hum? O que vocês estão a fazer aí?!

Grim: Ffgna! Merda, são os guardas.

Jack: Não podemos garantir que tudo corra como planeado. Vamos embora.

------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom