(Dịch) Ngày Hè Đằng Đẵng - Hạ Tân Lang

Ngoại truyện Cuộc sống đại học và chuyện chung sống hằng ngày (1)

Ký ức độc quyền

Nghỉ hè nhanh chóng trôi qua.

Tháng chín, Lạc Hải và Kiều Kinh Ngọc đều khai giảng, không thể dính lấy nhau ăn không ngồi rồi suốt cả ngày, dẫu cho hai đứa rất tận hưởng cuộc sống kiểu này.

May thay trường hai đứa gần nhau, tổ ấm nhỏ cũng ở giữa hai trường, nhưng vẫn gần trường Kiều Kinh Ngọc hơn chút xíu.

Đây là lòng thiên vị mọi nơi mọi chỗ của Lạc Hải đối với cậu.

Hai đứa thường cùng nhau đi học, bạn cùng lớp của Kiều Kinh Ngọc đều quen Lạc Hải, bạn cùng lớp của Lạc Hải cũng quen Kiều Kinh Ngọc, thậm chí cả em mèo trấn giữ dưới tòa nhà giảng đường Lạc Hải hay học cũng được Kiều Kinh Ngọc sờ nhiều mà thân với cậu luôn.

Lạc Hải thường đến lớp Kiều Kinh Ngọc nghe ké, cảm nhận sự khai sáng của nghệ thuật, việc này tương đối đơn giản và nhẹ nhàng. Nhưng Kiều Kinh Ngọc nghe ké lớp của Lạc Hải thì khó quá, toàn phải dựa vào sức mạnh tình yêu.

"Ha..."

Kiều Kinh Ngọc lén lút ngáp chảy nước mắt, không hiểu một chút nào hết, y như nghe thiên thư vậy, cảm giác này ai thấu không?

Cậu quyết định sau này không nghe ké môn chuyên ngành của Lạc Hải nữa, chẳng thà ở dưới tầng vuốt mèo cho rồi.

Trong khi cậu đang nghĩ như thế, lớp học bỗng im lặng lạ thường.

Dựa theo kinh nghiệm của Kiều Kinh Ngọc, thông thường mọi người trong lớp đột nhiên trật tự thì trăm phần trăm là giảng viên muốn gọi trả lời.

Quả nhiên giáo sư trên bục giảng đẩy mắt kính, nhìn xuống tụi sinh viên dưới lớp: "Tôi gọi một bạn trả lời câu hỏi này."

Kiều Kinh Ngọc lập tức cúi gằm đầu, níu áo bạn trai ngồi bên cạnh.

Lạc Hải để mặc cậu níu áo, thò tay nắm lấy ngón tay cậu: "Không sao, không gọi em đâu." Vì chỗ hai đứa vẫn rất an toàn.

Hắn vừa dứt lời, giáo sư bèn chỉ ngẫu nhiên: "Bạn sinh viên kia trả lời nào."

"Dạ?" Kiều Kinh Ngọc trố mắt nhìn giáo sư.

Giáo sư nói chắc nịch: "Đúng, cậu nhóc tóc xoăn ấy."

Bây giờ có trốn đằng trời, Kiều Kinh Ngọc vừa liếc Lạc Hải cầu cứu vừa bất chấp đứng lên.

"Ờm..." Cậu nhìn giáo sư, ấp a ấp úng.

Lúc này Lạc Hải đẩy một mẩu giấy nhắc bài đến cạnh tay cậu.

Kiều Kinh Ngọc liếc mẩu giấy rồi đọc lời giải thích thuật ngữ ghi trên đó. Hóa ra giáo sư chỉ đang gọi giải thích khái niệm.

Giáo sư gật đầu: "Tốt, ngồi xuống đi."

Kiều Kinh Ngọc ngồi xong, giáo sư mới cười nói: "Xem ra tôi giảng dễ hiểu nhỉ, sinh viên chuyên ngành khác đến học dự thính cũng trả lời đúng đây này."

Kiều Kinh Ngọc nghệt mặt, thì ra giảng viên đều biết cậu đến học nhờ.

Sinh viên trong lớp cùng bật cười. Thật ra mọi người luôn ngầm hiểu quan hệ giữa Kiều Kinh Ngọc và Lạc Hải. Nhóc tóc xoăn ngày nào cũng lẽo đẽo theo đuôi Lạc Hải, bạn học của Lạc Hải đều không còn xa lạ. Nhưng cậu rất yên lặng, cả hai cũng không bao giờ có hành vi quá giới hạn, cho nên không ai bài xích.