[ TRUYỆN DỊCH ] TỪ XƯA KẺ NGỐC LUÔN KHẮC PHẢN DIỆN [HOÀN]

Chương 2

Trong lúc Thi Đại đánh giá tỉ mỉ Giang Bạch Nghiễn, chàng cũng đang nhìn nàng.

Cô nương này có đôi mắt hạnh to tròn ngập nước, sáng rỡ trong màn đêm, nụ cười tự nhiên hào phóng, khóe môi cong lên như chảy xuống dòng suối trong vắt, chẳng chút che đậy.

Quen biết Thi Đại không lâu, Giang Bạch Nghiễn đã nghe nàng nói quá nhiều lời độc địa.

Nếu là ngày trước, Thi Đại chỉ biết trách chàng tại sao không đến sớm hơn một chút, hoặc ghét bỏ liếc nhìn vệt máu trên gò má chàng, thốt một câu "bẩn quá".

Tối nay nghe nàng nói một câu lạ lùng chẳng hiểu ra sao này, hẳn là trò đùa ác ý trêu cợt mới mẻ nào đó, Giang Bạch Nghiễn không có tâm tư suy đoán.

Chàng không phải người hẹp hòi, biết mình lai lịch không sạch sẽ, chưa từng để tâm những lời châm chọc khiêu khích của Thi Đại.

Nói chính xác hơn, người đời với chàng chỉ như cỏ rác, bất kể thiện ý hay ác ý, đều chẳng liên quan gì đến chàng.

Nhưng Giang Bạch Nghiễn tuyệt đối không phải người tốt với tấm lòng rộng rãi, đối với người bên cạnh hờ hững đến cực điểm, lại trở thành tàn nhẫn coi trời bằng vung.

Mấy năm nay, chàng đã quen với đau đớn và chém giết, lúc cầm kiếm cắt cổ người nào đó, động tác quen thuộc đến mức như phẩy một cành hoa.

Ví dụ như lúc này, ánh mắt chàng rơi vào đáy mắt Thi Đại, trong lòng chẳng chút rung động, chỉ có tò mò:

Nếu khoét đôi mắt này ra, đặt vào phòng tối không ánh mặt trời, liệu nó còn có thể sáng như thế không?

Thi Đại hồn nhiên không hay biết, hồ ly nàng ôm trong lòng đã cứng người từ lâu, dựng thẳng hai lỗ tai lên.

Nó biết rõ vẻ u ám trong mắt Giang Bạch Nghiễn, như đuôi nhọn của rắn độc lạnh lẽo chậm rãi lướt qua, xương sống lạnh ngắt.

Cứu...cứu mạng với!

Trường kiếm trong tay khẽ run, giọt máu tí tách rơi xuống. Yêu vật bị đâm xuyên tim không còn hơi thở, máu như dòng suối nhỏ, cực kỳ dữ tợn.

Giang Bạch Nghiễn không hề biến sắc, gật đầu đáp:

"Thi tiểu thư quá khen."

Giọng nói trong trẻo mà lạnh nhạt, như bóng trăng trong đầm.

Thi Đại không hề hay biết tâm tư của chàng, nở nụ cười như trút được gánh nặng.

Nhân vật trong "Thương Sinh Lục" mỗi người một vẻ, lúc Thi Đại đọc, không khỏi sinh lòng tò mò về một họ chân thực.

Bản gốc nhấn mạnh miêu tả dung mạo và tính cách của Giang Bạch Nghiễn, người này hiền lành đoan chính, bất kể nguyên chủ nhục nhã chàng thế nào, chàng cũng tốt tính mỉm cười cho qua.

Bây giờ xem ra, quả thật là một người ôn hòa đáng tin cậy.

Thi Đại không nhát gan, nhưng lần đầu vào ngôi nhà hoang quỷ khí nặng nề như vậy, khó tránh cả người lạnh toát.

Giờ có Giang Bạch Nghiễn bên cạnh, thiếu niên nghiêm nghị, kiếm khí quanh người xua tan sương đen, tạo ra một không gian nhỏ bé an toàn tuyệt đối, khiến nàng cảm nhận được sự yên lòng đã lâu mới có.