Smile | Naruto Uzumaki

Capítulo 68: Mía es la venganza, y yo recompensaré.

     —Naruto... —murmuró Nozomi, golpeando la puerta de su casa.

     El chico salió a recibirla a regañadientes. La miró con tristeza y ella frunció un poco el ceño.

     —¿Qué haces aquí? ¿No deberías estar resolviendo el código? —preguntó él.

     —Tsunade me ha dejado irme antes de tiempo porque he tenido que hacer una autopsia —respondió ella—. Han pasado unos días y estaba preocupada por si estabas comiendo bien, así que te he traído esto. —Extendió su mano izquierda para que viera la bolsa. —Lo he hecho todo ahora mismo, pero caliéntalo por si...

     —¿Por qué haces esto, Nozomi? —preguntó él.

     —¿Hacer el qué?

     —Todo esto. ¿De verdad te preocupas por mí o solo intentas consolarme para sentirte mejor contigo misma? —Ella entreabrió la boca, notablemente sorprendida.

     —¿Estás delirando, Naruto? —masculló, incapaz de creerse lo que su amigo estaba diciendo.

     —Nozomi, si de verdad te importaba, deberías haberme dado tú la noticia de que mi maestro había muerto. La cara que pusiste me dijo que ya lo sabías de antemano... La persona más importante de mi vida me ha escondido algo así... He quedado como un idiota —explicó el Uzumaki.

     —¿Y qué querías que hiciera? ¿Decirte que había muerto en medio de la misión? —preguntó ella.

     —Te diste cuenta de que su chakra desaparecía poco a poco, ¿verdad? —Nozomi asintió. —Podría haberle salvado si me hubieras llevado a su lado con los portales. Tus manos están manchadas de sangre, igual que las de Pain —dijo Naruto.

     —¿Me lo estás diciendo en serio? —masculló la Hatake, que estaba intentando reprimir las lágrimas—. Naruto, todo lo que hago siempre es para protegerte. ¡Si te hubiera llevado allí, habrías muerto!

     —¡¿Y qué?! —exclamó él. Nozomi le dio una bofetada en su mejilla.

     La chica dejó caer la bolsa con comida al suelo y salió corriendo. "¿Y qué? ¡¿Y qué?! Dice el imbécil", pensó ella, girando una esquina. De repente, chocó con alguien. Levantó la cabeza y se encontró con Shikamaru, que la miraba con preocupación. Nozomi pasó sus manos por sus ojos y sonrió.

     —¿Qué ha pasado? —preguntó el chico.

     —Nada, simplemente pensaba en lo del señor Jiraiya —mintió Nozomi—. No soy capaz de acostumbrarme a perder a la gente, por lo que parece.

     —Está bien que no normalices perder a tus amigos. Voy a ver a Naruto, ¿quieres que le diga algo de tu parte?

     —Oh, no, gracias —susurró—. Me voy a casa, deberías haber dormido más, tienes cara de sueño.

     —Mira quién fue a hablar.

     Sacó una caja de cigarrillos y le ofreció uno a su amiga, que lo aceptó sin decir nada. Tras encender su cigarro, Shikamaru le prestó su mechero a Nozomi, que encendió su cigarro y le devolvió el encendedor a Shikamaru.

     —Vaya días de mierda hemos tenido —dijo Shikamaru, dejando escapar el humo de su boca.

     —Pues sí. —Le dio una calada a su cigarro. —He tenido que hacer la autopsia del cadáver de Pain con otros médicos... Bah, no quiero hablar de trabajo.

     —"No quiero vivir para ser ninja, quiero ser ninja para poder vivir", recuerdo que lo dijiste en la academia. Cada día entiendo más tu posición —dijo Shikamaru, sonriendo.