Blooming flowers - Traduction Française - Danmei

Chapitre 28

⚠️ ⚠️⚠️

Le drama est beaucoup plus soft, un conseil allez le voir, c'est une pépite. Et cette scène est vraiment chou.

TW : Viol à partir des ⚠️⚠️⚠️ 

 🍋🍋🍋 

Je tiens à rappeler que l'on peut dire NON à n'importe quel moment dans une relation sexuelle. Donc AUSSI PENDANT L'ACTE. Le partenaire DOIT donc ARRÊTER. Si le non n'est pas respecté, c'est un VIOL. Il faut aussi demander le consentement avant de faire un acte intrusif même pendant l'acte. Les LIMITES de tous doivent ÊTRE RESPECTÉES. L'exemple de Huai En n'est donc pas du tout à suivre. Si quelqu'un vous à fait cela sachez que vous êtes en droit de porter plainte, vous êtes une VICTIME.

Sincèrement, si je n'avais pas vu le drama avant et vu le personnage de Huai grandir et évoluer pour devenir quelqu'un d'autre, j'aurais arrêté cette traduction. Je pense sincèrement à censurer certains passages (notamment celle dans la maison close...) car pour moi, c'est un sujet délicat et je me sens mal de les traiter avec autant de légèreté et de manière aussi graphique. Je pense même que je n'aurais pas continué ma lecture après ce chapitre, car si la première scène était """""""compréhensible""""""" celle-ci l'est déjà beaucoup moins. 

Je suis là pour parler en cas de besoin. Et en aucun cas les comportements dans ce chapitre ne sont validés.

 ⚠️ ⚠️⚠️

Xiao Bao, à bout de souffle à côté de Huai En, sentait que son désir ne faisait que s'intensifier après leur récente étreinte. Huai En, bien qu'à contrecœur, semblait l'avoir finalement accepté, et Xiao Bao y voyait une chance de se laisser aller complètement...

Avec cette pensée en tête, Xiao Bao s'affairait avec sa bouche et ses mains. Il se redressa légèrement et lécha par intermittence le point sensible sur la poitrine de Huai En, tandis que sa main descendait pour masser la chair tendre à la base de sa cuisse. Inexpérimenté en la matière, Huai En était submergé par les techniques habiles de Xiao Bao, ressentant une chaleur urgente et réalisant qu'il ne pouvait plus attendre.

Il saisit une des mains de Xiao Bao et le fit basculer en dessous de lui, plongeant son regard dans les yeux ébahis de Xiao Bao avec une satisfaction triomphante, il savait qu'il venait de devancer son adversaire pour s'emparer de ce qu'il voulait. 

« - Qu'est-ce que tu... 

 - Tu penses que quelque chose comme ça peut me piéger. 

-  Alors, comment se fait-il que tu... » Xiao Bao s'interrompit, comprenant que poser la question ne servirait à rien. Il distingua quelque chose de parfaitement clair dans le regard de Huai En. Se rappelant leur dernière rencontre, un frisson lui parcourut l'échine. Il le repoussa avec force, cherchant à fuir, « Laisse-moi partir, je ne joue plus. »

Huai En n'était pas prêt à le laisser fuir à un tel moment, mais malheureusement, son corps venait à peine de se rétablir et ses membres étaient encore quelque peu affaiblis. Il lui fallut un grand effort pour le maîtriser. Il lutta pour se glisser entre les jambes de Xiao Bao, soudain incapable de se rappeler comment ils avaient fait la dernière fois, et il fut troublé et se figea sur place. Son désir hurlait, cherchant désespérément un exutoire, mais à ce moment crucial, il hésita. Ses bras maintenaient fermement Xiao Bao sous lui, immobile, ses yeux intensément fixés sur lui. 

Xiao Bao ne parvenait pas à se libérer et voulait reprendre son souffle. Il remarqua le regard de Huai En et ressentit soudainement l'envie de le gifler à deux reprises. Ses yeux exprimaient son désir, mais il demeurait silencieux, attendant que Xiao Bao cède, qu'il parle le premier, qu'il fasse le premier pas. « Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Tu es un homme, n'as-tu aucune dignité ? Et moi, dois-je perdre toute honte ? Même si je n'en avais pas, cela ne signifierait pas que je te lancerais un invitation enthousiaste à me prendre... »