Blooming flowers - Traduction Française - Danmei

Chapitre 43

⚠️🍋🍋TW relation sexuelle . On s'améliore le passage est moins horrible mais pour moi cela reste quand même limite. Le consentement est pas encore respecté... Huai En a encore du travail à faire sur le sujet. 🍋🍋⚠️

De la séduction... c'est de la séduction flagrante, Huai En est en train de le séduire !!!

Xiao Bao avait envie de hurler de joie et de se jeter sur Huai En à la vitesse de l'éclair. Mais malheureusement, au moment où il rassembla enfin son courage pour passer à l'action, Huai En l'avait déjà renversé au sol avec la même rapidité.

Xiao Bao se dégonfla immédiatement. Bien qu'il se soit déjà préparé mentalement, en voyant les yeux brillants de Huai En, il se rappela de ses précédant rapport avec lui et instantanément ses fesses se serrèrent en réflexe ce qui lui fit mal.

« Huai En... je ne suis pas encore tout à fait remis,» dit Xiao Bao en s'agrippant à ses vêtements, se roulant par terre, refusant catégoriquement de coopérer.

« Mais tu as dit que tu étais remis. »

« Monter un cheval est une chose, mais être monté par toi est.... différent. »

Huai En appuya sur l'épaule de Xiao Bao, l'immobilisant, et commença à le déshabiller. « Tu avais l'air bien content tout à l'heure. »

«  Oui, c'est sûr que ça me rend heureux d'être intime avec toi, mais... est-ce qu'on ne pourrait pas essayer autre chose, hein ? Changer un peu, Huai En ?»  Comme par exemple, que je sois celui au-dessus... Pensa Xiao Bao.

Ils étaient comme des enfants qui se battent pour des bonbons, les mains entrelacées, l'un s'obstinant à tenir le vêtement tandis que l'autre tirait désespérément.

Huai En, agacé, répondit : « Quoi, autre chose... ? » Puis soudain, ses yeux s'illuminèrent et une idée lui vint à l'esprit. Il s'arrêta un instant, et sa respiration sembla devenir plus lourde. « TTu veux me... avec ta bouche ?  »

Xiao Bao est resté un instant stupéfait, ayant vraiment envie de lancer une série de jurons, comme : « va te faire voir, espèce de... »

Huai En devint visiblement plus excité. « Bien sûr, essayons cela. Utilisons ta bouche comme alternative cette fois-ci. »

Xiao Bao était furieux face au manque apparent de compréhension de Huai En, mais il s'abstint de s'emporter. Il comprenait parfaitement qu'affronter de front un homme consumé par la luxure revenait à arracher de la viande de la gueule d'un tigre - il risquait de se faire mordre.

(Note de traduction : la phrase originel "traduite" et la suivante : Xiao Bao était furieux face à son air compatissant malgré l'absence de poisson ou de crevettes, mais n'osait pas s'emporter. Il y a une expression idiomatique qui dit que il n'y a peu/pas d'autre choix mais je n'arrive pas à tout comprendre, je préfère prendre la version anglaise qui me semble plus harmonieuse. )

Il voulait maintenant simplement que Huai En se calme un peu, et cesse d'agir si impulsivement. Vu la tournure des événements, il savait qu'il allait sans doute devoir subir ses assaut ce soir. Mais il espérait au moins atténuer un peu sa souffrance : « Ne pourrions-nous pas éviter de nous précipiter dès que nous enlevons nos vêtements ? Peut-on ajouter un peu de romantisme et de plaisir à cela ? »

Huai En fronça les sourcils et dit : « Tu veux que je dise ces mots ? Je ne sais pas comment faire. »

« Ce n'est pas grave si tu ne veux pas le dire, je vais le faire. Ce que je propose, c'est que nous prenions d'abord un bain de mandarin (Note de traduction : Le terme « 鸳鸯浴 » (bain de mandarin) est une expression idiomatique pour désigner un bain romantique ou intime pris à deux. Les mandarin sont des oiseaux asiatique qui ont la réputation de se mettre en couple pour la vie. ) pour nous réchauffer un peu, d'accord ? » Bien que le rêve de briser les fantasmes de Huai En ait été réduit en morceaux après de nombreux échecs, l'idée s'ébattre dans l'eau avec lui est toujours très réalisable.