Blooming flowers - Traduction Française - Danmei

Chapitre 27

⚠️ Léger 🍋 dans ce chapitre.  La musique en fond qui est une pépite servira à annoncer ces moments tendre comme dans le drama. Les scènes plus violantes seront mise à part voir pas traduite selon mon état quand je les lis ... ⚠️

Xiao Bao regarda l'expression féroce de Huai En, se mettant à transpirer à grosses gouttes. Il ne pouvait ni s'échapper ni appeler à l'aide. S'il devait rencontrer sa fin sur son propre terrain, ne serait-ce pas l'injustice ultime ?

Huai En réfléchit longuement, incapable de décider de la meilleure façon de le punir. Bien qu'il ait à sa disposition d'innombrables méthodes de torture, aucune ne semblait appropriée pour Jin Xiao Bao, du moins pas pour l'instant. Jetant un coup d'œil autour de lui à la recherche de quelque chose à utiliser, il perçut soudain un mouvement derrière lui. Se retournant instinctivement, il détecta une odeur étrange dans l'air. C'était léger mais discernable. Réalisant trop tard, il retint son souffle, mais il était déjà trop tard. Il avait déjà inhalé une bouffée, sentit ses membres s'affaiblir, et tomba à la renverse, s'asseyant au sol, fixant Xiao Bao avec stupéfaction et colère.

Xiao Bao bondit du sol, triomphant. Il se libéra rapidement de son point d'acupression, repensant à toutes les vexations qu'il avait subies. L'envie de donner un coup de pied le traversa, mais en voyant le visage de Huai En, qui hantait ses rêves, il ne put s'y résoudre. Il voulait le gifler pour se venger, un moment qu'il attendait depuis longtemps, mais il n'y arriva pas non plus. À la place, il frotta violemment le visage de Huai En, comme s'il essayait de combler tous ses désirs en un seul geste, son expression pleine d'une urgence incontrôlable.

Huai En tremblait de rage, incapable de parler.

Après un moment d'indulgence, Xiao Bao le regarda, et la peur et l'anxiété commencèrent à s'infiltrer dans son cœur.

Il ne savait vraiment pas comment Huai En prévoyait de riposter, mais à en juger par les expériences passées, cela finirait sûrement mal pour lui. Dans un moment de désespoir, il avait libéré la Poudre Paralysante du Zodiaque Mystique. Huai En ne s'attendant pas à ce que Jin Xiao Bao ose résister, et il fut donc pris au dépourvu.

Il n'avait jamais vraiment eu l'intention de le faire, ni même osé y penser sérieusement : ce n'était qu'une idée. Mais poussé à bout, il avait agi... Maintenant, Huai En gisait impuissant à ses pieds. Pouvait-il vraiment le ramasser, le border dans son lit, fermer la porte derrière lui et s'en aller? Est-ce que cela ferait encore de lui un homme? Mais devrait-il vraiment le faire ? Le cœur de Xiao Bao battait la chamade tandis que ses désirs longtemps refoulés hurlaient de se libérer. Il sentait qu'il ne pouvait pas surmonter cette tentation, préférant mourir plutôt que de manquer cette opportunité.

Huai En le fixait avec une telle rage que, s'il avait pu, son regard aurait laissé des brûlures sur le corps de Xiao Bao. Huai En n'osait pas bouger d'un pouce, concentré sur l'idée d'expulser le poison qu'il avait inhalé le plus rapidement possible. Il se jura intérieurement que, dès qu'il en aurait fini, il déchirerait Jin Xiao Bao en morceaux, vivant! Les deux hommes se regardèrent en silence pendant un long moment.

Xiao Bao finit par se décider, affichant une expression de pure détermination, comme si c'était le moment le plus crucial de sa vie. Il se dirigea donc vers la porte, l'ouvrit, et appela Zhao Cai, lui indiquant clairement de garder la cour avec la plus grande vigilance, de ne laisser personne s'en approcher ou entrer en cas de bruit. C'était une précaution excessive, en réalité, car Huai En ne se rabaisserait jamais à demander de l'aide à qui que ce soit. Être vaincu par Jin Xiao Bao était plus humiliant que la mort elle-même. Cependant, en réfléchissant aux intentions de Xiao Bao derrière ses actions, Huai En hésitait véritablement.