Blooming flowers - Traduction Française - Danmei

Chapitre 36

Xiao Bao était trempé de sueur, comme s'il avait été sorti de l'eau ; il dormait profondément. Huai En prit un chiffon humide, retourna son corps, écartant ses jambes, et nettoya doucement son entrejambe. Malgré le contact froid qui fit tressaillir Xiao Bao, il ne se réveilla pas, laissant Huai En continuer à essuyer soigneusement les fluides laiteux collants entre ses fesses et sur l'intérieur de ses cuisses. 

Huai En avait déjà observé de près le visage de Xiao Bao, et il avait noté l'espièglerie et l'insouciance que son sourire révélait quand ses yeux étaient ouverts, formant des demi-lunes et dévoilant ses petites dents blanches. Maintenant qu'il pouvait profiter de l'observer avec les yeux fermés, il constata que son expression dégageait une pureté, avec ses joues pleines et sa bouche légèrement pincée dans un air d'innocence involontaire.

Huai En réfléchissait à la façon dont Xiao Bao, malgré son âge, semblait toujours aussi innocent qu'un enfant, facilement trompé et rapidement satisfait, avec chaque émotion clairement visible sur son visage, comme s'il était transparent au monde. Il affichait les défauts d'un enfant gâté, n'ayant rien de valeur mais vivant à sa guise, étant toujours une charge pour les autres et incapable de se débrouiller seul. Huai En ne trouvait aucune qualité rédemptrice chez Xiao Bao. Décidément il n'y avait rien chez lui qui méritait son admiration.

Dans les yeux de Huai En, Xiao Bao n'avait aucun mérite, et il ne comprit donc pas pourquoi il hésitait, puisqu'il n'hésitait jamais pour personne d'autre. Il savait juste qu'il avait besoin de lui pour apaiser le désir ardent qu'il avait du mal à éteindre. Il ne voulait que lui, ne pouvant supporter l'idée que quelqu'un d'autre le touche ou soit touché par lui. C'était tout, alors pourquoi hésitait-il pour lui ? Pourquoi avait-il temps envie de retarder un peu ses plans ?

Pour Huai En, tout avait une valeur qui lui était propre. Tout comme la valeur de Zuo Ying et You Ying résidait dans leur dévouement pour lui, celle de Xiao Bao était de se soumettre à ses désirs. De la même manière, il voyait la famille Jin comme des porcs engraissés en attente d'abattage, tandis que lui-même était une arme fidèle et infaillible. Dans son monde, les relations entre les gens étaient transactionnelles, sans se soucier des pensées ou des sentiments de ceux qui se trouvaient en dessous de lui. Chaque action devait avoir un but précis et ne pas être entravée par l'inconséquence. Ce n'est qu'en adhérant à cette philosophie que l'on pouvait rester imbattable.

Les doigts fins de Huai En brossèrent doucement les cheveux de Xiao Bao sur son front, et contemplèrent tranquillement son visage endormi pendant un long moment.

Zuo Ying et You Ying qui restaient très vigilants même en étant endormis, sentirent une présence dans la pièce. Ils se réveillèrent immédiatement et bondirent de leur lit en s'exclamant : « Qui est là ? ! »

Au clair de lune, la silhouette qui se tenait debout, le dos tourné vers eux, était mince et éthérée. Reconnaissant la silhouette familière, ils s'agenouillèrent rapidement : « Jeune Maître ? »

Huai En regarda la pleine lune au-dessus de lui et parla lentement. « Deux choses. YouYing, prends le registre et emprunte le chemin par voie d'eau via Ning Sha pour retourner au Mont Jin Qi, et remets-le personnellement à mon père. L'objet et la personne doivent être intacts, aucune erreur ne sera tolérée. Zuo Ying, suis-moi ainsi que Xiao Bao, nous nous rendons à Yuxia. »

Les deux ombres levèrent la tête, surprises.

« Mon seigneur, nous ne comprenons pas. Emprunter la route par voie d'eau via Ning Sha pour revenir à l'organisation doublerait la durée du voyage. Et en ce moment, il faut rester à la résidence des Jin pour planifier minutieusement la suite. Pourquoi alors se rendre à Yuxia ?