⚠️ TW : Torture et langage cru. Qi Xiao Bao est un psychopathe... mais il n'abusera pas de Xiao Bao... ⚠️
Qi Xiao Bin détailla Xiao Bao de haut en bas avec une attention minutieuse, tout en secouant la tête, un rire étrange s'échappant de ses lèvres. « Jeune maître Jin, jeune maître Jin,» murmura-t-il, comme s'il s'adressait à Xiao Bao, mais plus encore comme s'il se délectait dans une sorte de monologue. « Combien de temps ai-je attendu ce jour ? Chaque jour, chaque jour, j'imaginais que vous finiriez par tomber entre mes mains, à genoux à mes pieds, suppliant pour ta vie. J'ai des milliers de façons de vous faire souffrir, pour que tu ne puisses ni vivre ni mourir. »
Xiao Bao serra les lèvres, reculant instinctivement, mais ne put que se presser contre le mur humide et rugueux.
« Ce jour est arrivé plus vite que je ne l'avais imaginé, mais il n'est pas parfait...» dit Qi Xiao Bin en secouant la tête avec une fausse tristesse. «Malheureusement, il n'est exactement comme je l'aurai souhaiter... Vous savez... vous valez tellement cher. Mon père et moi avons dû déployer des efforts considérables pour obtenir seulement deux heures avec vous. Juste deux petites heures, et en plus, je ne peux même pas vous laisser de cicatrices visibles. N'est-ce pas une vraie contrainte pour moi ?». Après ces mots sinistre, il laissa échapper un ricanement terrifiant : « Hehehe!!! »
« Je me suis demandé, avec un temps si court, comment pourrais-je vous faire ressentir la douleur que j'endure depuis quatre ans, et pire encore, celle qui me ronge jour après jour. Comment, en l'espace de deux heures seulement, puis-je vous faire souffrir atrocement, sans pour autant laisser de marques visibles sur votre corps, mais tout en vous condamnant à une agonie interminable ? Vous voulez savoir ce que j'ai trouvé ? Vous êtes curieux, n'est-ce pas ? » Qi Xiao Bin éclata alors d'un rire bruyant, levant la main vers ses hommes et ordonna d'une voix glaciale : « Déshabillez-le. »
Deux hommes se précipitèrent immédiatement vers Xiao Bao, arrachant ses vêtements en quelques gestes rapides, laissant sa peau nue exposée à l'air glacial. Il ressentit un froid pénétrant, comme si le gel s'était infiltré jusqu'à ses os.
«Eh bien, eh bien, jeune maître Jin, vous avez vraiment la peau délicate, n'est-ce pas ? Je me demande si vous pourrez supporter ce qui va suivre ? » siffla Qi Xiaobin avec un sourire pervers. «J'ai déjà fantasmé un nombre incalculable de fois à votre sujet, vous voyant étendu à mes pieds, tel un vulgaire morceau de chair morte, aussi pâle qu'un cochon vidé de son sang. Ce n'est pas tout à fait comme je l'aurais souhaité, mais je ne suis pas difficile à satisfaire. L'essentiel, c'est que je pourrai vous laisser un souvenir impérissable. »
( Traductrice : c'est un très gros psychopathe qui doit se faire soigner a ce niveau c'est pathologique... )
L'automne était déjà arrivé, et le temps se rafraîchissait. Aucune lumière ne parvenait à pénétrer dans la cellule humide, rendant l'atmosphère encore plus sombre et glaciale. Xiao Bao serrait les poings, essayant désespérément de se recroqueviller, mais malgré sa détresse et sa peur, ses membres étaient solidement attachés. Il ressemblait vraiment à un porc mort sur une planche à découper, impuissant face à ce qui allait se passer. Serrant les dents, il demanda : « Qu'est-ce que... vous voulez vraiment faire ? »
« Hé hé, le jeune maître Jin pose une bonne question. Au départ, je voulais vous laisser deviner, mais malheureusement, le temps presse. Si je perds une seconde à discuter, cela réduit notre temps ensemble, ce serait vraiment un énorme gâchis. Alors... » Il fit de nouveau un geste de la main. « Apportez-la. »
À côté, un vieux homme frêle descendit un grand coffre qu'il avait derrière lui et le posa sur le sol. Il ouvrit le coffre et en sortit un écrin en velours d'une petit dizaine centimètre de larges et de quinze centimètre de long, qu'il présenta respectueusement devant Qi Xiao Bin.
Qi Xiao Bin prit l'écrin, le caressa délicatement deux fois, puis orienta l'ouverture de la boîte vers Xiao Bao et l'ouvrit lentement.
XXiao Bao ne vit qu'un éclat de lumière argentée provenant de l'écrin. En y regardant de plus près, il découvrit qu'il s'agissait d'un paquet d'aiguilles densément emballées, chacune aussi longue qu'un index et plus fine qu'une aiguille à broder. Ces aiguilles n'avaient pas l'éclat des objets en argent ; au contraire, elles semblaient un peu ternes, mais leur aspect était encore plus sinistre et terrifiant. Xiao Bao ressentit un frisson glacé le long de la nuque,un gémissement de terreur se bloquait dans sa gorge, prêt à éclater à tout moment.
« Jeune maître Jin, regardez, juste cette petite boîte, et encore ce n'est qu'un produit semi-fini, elle coûte un prix fixe de dix mille taels d'argent. Pour cela, j'ai pris mon courage à deux mains et l'ai achetée. Qu'en pensez-vous ? Cela convient-il à votre valeur, jeune maître Jin ? Je ne vous fais pas de tort, n'est-ce pas ? »
( Traductrice : parce que je ne pouvais pas ne pas penser à ça ? 🤭 )
« Cette petite chose est vraiment incroyable ! Ne vous fiez pas à la finesse de ces aiguilles, car elles sont très dures. Savez-vous de quoi elles sont faites ? C'est du fer météoritique, qui est fourni chaque année par les provinces frontalières, mais la quantité totale n'atteint même pas quelques kilos. Ce n'est pas quelque chose que l'on trouve facilement. Forger une arme avec ce fer météoritique coûte facilement plusieurs dizaines de milliers de taels d'or. Cet ensemble d'aiguilles s'appelle Wan Gu Han (la froideur des dix mille os) ou l'éternel froid. Si vous m'écoutez, vous comprendrez pourquoi on l'appelle ainsi.
Pour fabriquer ces aiguilles, il faut absolument utiliser du fer météoritique. Si elles étaient en argent ou en cuivre, elles risqueraient de se plier avant même d'atteindre les os, ce qui ne donnerait pas l'effet escompté. Créer des aiguilles aussi fines demande beaucoup de travail. Une fois fabriquées, elles doivent être immergées dans un poison glacial, élaboré à partir de quatre-vingt-un ingrédients, pendant un certain temps, puis enfermées dans une glacière pendant au moins trois ans. Plus ce temps est long, plus la toxicité est forte. Malheureusement au vue de la situation, j'ai dû me dépêcher, donc celles-ci n'ont été scellées que depuis moins de deux ans. Leur efficacité sera donc naturellement un peu réduite, mais cela suffira largement pour vous faire souffrir.
Oh, vous ne savez même pas comment les utiliser ! En fait, c'est très simple : il suffit d'insérer toutes ces aiguilles dans les articulations de votre corps. Le poison glacial s'accumulera alors à l'intérieur. Bien sûr, cela fait très mal quand vous les insérez, mais ce n'est pas le plus douloureux. Lorsque le temps est froid ou qu'il pleut, vos articulations vous feront souffrir comme si des milliers de fourmis vous rongeaient. Vous ressentirez une douleur si intense que vous souhaiterez vous défaire de tous vos membres, au point de regretter d'être né. Ahahahahaha !
Voilà la plus grande caractéristique de ces aiguilles Wan Gu Han : ce n'est pas mortel, et retirer les aiguilles ne laissera que de minuscules trous invisibles qui disparaîtront en un ou deux jours. Cependant, cela vous fera souffrir toute votre vie. Vous deviendrez un invalide ; chaque fois qu'il pleuvra ou en automne et en hiver, vous connaîtrez une douleur si intense que vous ne serez même plus conscient. Avec le poison qui rongera votre corps année après année, vous finirez par devenir progressivement handicapé, un paralytique. Mais je pense que vous ne tiendrez pas jusqu'à ce moment-là ; vous vous ôterez la vie bien avant, ahahahahaha.»
Sans attendre qu'il termine, Xiao Bao ne put plus se contenir et cria : « Non ! Ne faites pas ça ! Ah ah ah ah ! Qi Xiaobin ! Vous n'oserez pas ! Non ! Ah ! »
« Ahahahahahaha ! Vous avez peur ? Évidemment que vous avez peur, jeune maître Jin, gâté et choyé ! Quand avez-vous déjà souffert ? Avez-vous jamais pensé à payer le prix de vos actes ? Ahahahahahaha ! Le moment de ma revanche est enfin arrivé ! Enfin arrivé ! Ahahahahahaha ! » Qi Xiao Bin regardait avec malice Xiao Bao qui se débattait et criait, puis se tourna vers le vieil homme, lui lançant un regard, et lui rendit la boîte.
Le vieil homme prit la boîte et saisit soigneusement l'une des aiguilles glacial.
VOUS LISEZ
Blooming flowers - Traduction Française - Danmei
General FictionTraduction du danmei - blooming flowers, Silent Sorrow - adapté en drama : meet you at the blossom - une pépite que je vous conseil fortement d'aller voir. Important : Le Danmei est un type de littérature chinois qui relate une histoire d'amour en...
