VOUS LISEZ

Kháos, tome I : Le Parjure de l'Olympe [SOUS CONTRAT D'ÉDITION]

Fantasy

« La vie d'un mortel est difficile ? Celle d'un dieu l'est infiniment plus ! » Lorsque les Bienheureux emportent la jeune sœur de Daímôn, son existence s'en retrouve chamboulée à jamais. Mais telle est la voie que le destin a choisie afin de l...

#antiquité #athéna #combat #dieux #dragon #element #grec #grèce #histoire #magie #monstres #mort #mythologie #mythologiegrecque #mythologieromaine #prophétie #quête #wattys2019 #épée

Glossaire - GREC ANCIEN (Ω)

194 11 2

par Da1monDrak0n

par @Da1monDrak0n

                                    
                                              Adelphe (ἀδελφε) : « Mon frère » (au vocatif) (1).
                          Anástasis(ἀνάστασις) : « Résurrection ».
                          Babai (βαβαι) : « Bravo ! ».

                          Daímôn (δαίμων) : « Divinité », « génie », « démon » (le terme est difficile à expliquer, et varie selon les époques).
                          Díkaios (δίκαιος) : « Juste ».
                          Díkê (δίκη): « Justice », « convenance », « ordre », « loi », « jugement », « punition ».
                          Drákôn (δράκων): « Dragon ».
                          Drakonomakhía (Δρακονομαχία) : Littéralement le « combat contre les dragons ».
                          Entauthoî nûn pútheu (Ἐνταυθοῖνῦνπύθευ) : « Maintenant pourris ici ! »
                          (εὐχαριστῶ): « Merci ».
                          Khaîre (χαῖρε) : « Salut ! Bonjour ! ».
                          Kópros (κόπρος) : « Merde ».
                          Kórê (κόρη) : « Jeune fille ».
                          Môre (μωρε) : « Idiot, fou, insensé, sot » (au vocatif).
                          Mousagétês(Μουσαγέτης) : « Musagète », « Conducteur des Muses » (épithète attribuée à Apollon).
                          Omphalόs(ὀμφαλός) : « Nombril ».
                          Pallás (Παλλάς) : « Déesse de la sagesse, protectrice des arts et des sciences » (épithète attribuée à Athéna).
                          Phúlax (φύλαξ) : « Gardien ».
                          Pûr (πῦρ) : « Feu ».
                          Tὸ toũDrákontos Krátos(Τò τοῦ ΔράκοντοςΚράτος) : « La Force du Dragon ».
                          

                          (1) L'adjectif possessif « mon, ma » ne se traduit pas en grec ancien lorsqu'il n'y a aucun doute sur le possesseur.