✔️3- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

478.Ders Fussilet Sûresi 21-29

478. Ders :

24. Cüz, 41. Sûre, 478. Sayfa
Fussilet Sûresi
21-29. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

21

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا
"Derilerine, "Niçin aleyhimize şahitlik ettiniz?" dediler."

Bu, kınama ve şaşkınlık sorusudur.

قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ
"Derileri dedi: Her şeyi konuşturan Allah bizi konuşturdu."

Yani, biz kendi irademizle konuşmuyoruz, her şeyi konuşturan Allah bizi konuşturuyor.Veya, "Her canlıyı konuşturan Allahın kudreti açısından, bizim konuşmamız hayret edilecek bir şey değildir."

Şayet onların cevabı ve konuşması "hâl diliyledir" şeklinde te'vîl edilse, o zaman ayetteki "şey" ifadesi imkân dairesindeki herşeyi içine alır.

وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ
"Sizi ilk defa yaratan da O'dur."

وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"Ve O'na döndürüleceksiniz."

Ayetin bu kısmı, onların derilerinin sözü olabileceği gibi, müstakil yeni bir cümle de olabilir.

22

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ
"Siz kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin, aleyhinize şâhitlik etmesinden sakınmıyordunuz."

وَلَكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ 

"Lâkin, yaptıklarınızın çoğunu Allah'ın bilmediğini sanıyordunuz."

Siz, çirkin işleri yaparken rezil olma korkusuyla insanlardan gizleniyordunuz. Ama gün gelip azalarınızın bu gizli hâllerinize şahitlik yapacağını hiç zannetmiyordunuz?!

Ayette, mü'min olan kimsenin daima gözetleme altında olduğunu hatırdan çıkarmaması gerektiğine bir tenbih vardır.

23

وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ
"İşte Rabbiniz hakkında beslediğiniz bu zannınız sizi helak etti."

فَأَصْبَحْتُم مِّنْ الْخَاسِرِينَ
"Böylece zarara uğrayanlardan oldunuz."

Bu zannınız sebebiyle, böyle cürümler işlemeye cesaret ettiniz. Çünkü, dünya ve ahiret mutluluğunu kazanmanız için size verilenleri, hem dünyayı hem de ahireti kaybetmeye vesile yaptınız.

24

فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
"Şimdi eğer dayanabilirlerse, artık cehennem onların yeridir!"

وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ
"Eğer Allah'ın rızasını kazandıracak amelleri işlemeye izin isteseler, onlara izin verilmeyecektir."