✔️3- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

447.Ders Sâffât Sûresi 52-76

447. Ders :

23. Cüz, 37. Sûre, 447. Sayfa
Sâffât Sûresi
52-76. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

52

يَقُولُ أَئِنَّكَ لَمِنْ الْمُصَدِّقِينَ
"Diyordu: Sen (tekrar dirilmeyi) tasdik edenlerden misin?"

53

أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِينُونَ
"Gerçekten biz, ölüp bir toprak ve kemik yığını hâline geldikten sonra hesaba mı çekileceğiz?"

Böyle diyor ve öldükten sonra dirilmeye iman etmemi kınıyordu.

54

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
"Dedi: Haline bakar mısınız?"

"Siz, cehennem ehlinin hâline muttali misiniz, ta ki bu arkadaşımı size göstereyim."

Denildi ki: Bunu söyleyen Allahu Teâlâdır veya meleklerden biridir. Onlara şöyle der: "Cehennem ehlinin hâline muttali olmaya ister misiniz? Ta ki bu kimseyi size göstereyim. Böylece onların durumuna bakıp kendi konumunuzu bilesiniz."

55

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاء الْجَحِيمِ
"Derken baktı ve onu cehennemin ortasında gördü."

56

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدتَّ لَتُرْدِينِ
"Ona dedi: Vallahi, neredeyse beni de helâk edecektin."

Neredeyse, aldatarak beni de helak ediyordun.

57

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
"Şayet Rabbimin nimeti olmasaydı, ben de celb edilenlerden olurdum."

Şayet Rabbimin bana hidayet ve koruma nimeti olmasaydı, seninle beraber oraya sevk edilenlerden olurdum.

58

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
"Nasıl, bak biz ölüler değiliz!"

59

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى
"İlk ölümümüzden başka."

İlk ölüm, dünyadaki ölümdür. Sual için hayat verilmesinden sonraki kabirdeki hayatı da içine alır.

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
"Ve biz azap da görmeyeceğiz!"

Ve biz kâfirler gibi azap görecek de değiliz.

Bu ifadeler, cennetteki kişinin arkadaşını kınamak için söylediği sözlerdendir.

Veya aynı kişinin, etrafındaki diğer cennet ehline yönelip onlarla sohbete devam etmesi ve Allahın bir nimetinden daha söz etmesidir.

Veya bunu söylemesi böyle bir nimet karşısında sevinme ve hayret etme, ayrıca o arkadaşına da tariz yollu bir kınama olabilir.

60

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
"İşte bu, büyük kurtuluştur."