✔️3- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

548.Ders Mümtehine Sûresi 01-05

548. Ders :

28. Cüz, 60. Sûre, 548. Sayfa
Mümtehine Sûresi
01-05. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

1

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء
"Ey iman edenler! Düşmanım ve düşmanınızı dost edinmeyin."

Sebeb-i Nüzûl

Ayetler, Hâtıb İbni Ebi Beltea hakkında nazil oldu. Hâtıb, Hz. Peygamberin Mekkeye savaşa çıkacağını öğrenince onlara "Hz. Peygamber size geliyor, tedbirinizi alın" diye mektup yazdı. Mektubu Muttalib oğullarının kölesi Sare ile gönderdi. Bunun üzerine Hz. Cebrail inip durumu Hz. Peygambere bildirdi. Hz. Peygamber; Ali, Ammar, Talha, Zübeyir ve Ebu Mirsedi (r. anhum) mektubu almak üzere görevlendirdi ve şöyle dedi: "Yola çıkın, Hâh ravzasına varınca orada bir kadın bulacaksınız. Onda, Hâtıbın Mekkelilere yazdığı bir mektup var. Mektubu kadından alın, kendisini ise yoluna bırakın. Şayet direnirse boynunu vurun!"

Kafile yola çıktı. Belirtilen yerde kadını buldular. Ama kadın mektubu inkâr etti, bunun üzerine dönmeye niyetlendiler. Hz. Ali kılıcı gösterince, saçlarının arasından mektubu çıkardı.

Daha sonra Hz. Peygamber Hâtıbı huzuruna çağırdı, niye böyle yaptığını sordu. Hâtıb dedi: "Ya Rasûlullah, İslâma girdikten sonra küfre dönmüş değilim, Sana bağlılığımı bildirdikten sonra aldatmış da değilim. Lakin ben, Kureyş kabilesi içine sonradan karışmış biriyim, onlar içinde benim ailemi himaye edecek kimse yoktur. Bundan dolayı onlar nezdinde bir yerim olsun istedim. Çünkü bildim ki, bu mektubum onlardan bir zararı gidermeyecek."

Hz. Peygamber Hatıbın doğru söylediğine kanaat getirdi ve mazeretini geçerli saydı.

تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ
"Siz onlara sevgi gösteriyorsunuz."

وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ
"Hâlbuki onlar size gelen hakkı inkâr ettiler."

يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ
"Rabbiniz olan Allah'a iman ediyorsunuz diye Peygamberi ve sizi (yurdunuzdan) çıkarıyorlar."

إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاء مَرْضَاتِي
"Eğer benim yolumda cihad etmek ve rızamı kazanmak üzere çıktıysanız (böyle yapmayın)."

Onları dost edinmeyin!

تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ
"Onlara gizlice sevgi besliyorsunuz."

وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ
"Oysa ben sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim."

وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ
"Sizden her kim bunu yaparsa, doğru yoldan sapmış olur."

2

إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء
"Eğer onlar sizi ele geçirirlerse, size düşman olurlar."

Yani, sizin onlara sevgi göstermeniz size bir fayda vermez.

وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ
"Ve ellerini de, dillerini de size kötülük etmek için uzatırlar."