✔️3- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

396.Ders Ankebût Sûresi 07-14

396. Ders :

20. Cüz, 29. Sûre, 396. Sayfa
Ankebût Sûresi
07-14. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

7

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ
"İman edip salih amel işleyenlerin kötülüklerini elbette örteceğiz."

Biz onların küfür seyyielerini imanla, günah seyyielerini ise günahın peşinden yaptıkları tâatler ile örteceğiz.

وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
"Ve onları işlediklerinin en güzeliyle mükâfatlandıracağız."

Amellerinin karşılığının en güzeliyle onları mükafatlandıracağız.

8

وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا
"Biz insana, ana-babasına güzellik tavsiye ettik."

"Güzel davranma"tan murat, güzel muamelede bulunmaktır.

Veya yapılması istenen muamele, güzelliğinin ziyade olması sebebiyle sanki zâtında güzeldir.

"Tavsiye ettik" ifadesi, "emrettik" anlamında kullanılmıştır.[1>

وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا
"Şâyet onlar, hakkında hiçbir bilgin olmayan şeyi bana ortak koşman için zorlarlarsa, bu takdirde onlara itaat etme."

"Hiçbir bilgin olmayan şeyi bana ortak koşmanı..." ifadesinde şöyle bir manayı hissettirmek vardır: Doğruluğu bilinmeyen bir şeye uymak caiz değildir. Nerde kaldı bâtıl olduğu bilinen bir şeye tâbi olunsun! Bu hususta onlara itaat etme. Çünkü "Halık'a isyan olan yerde, mahlûka itaat edilmez."

إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ
"Dönüşünüz ancak banadır."

Sizden iman eden de, şirke düşen de; anne – babasına iyilik yapan da, onlara zulmeden de Bana dönecektir.

فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Ve ben yapmakta olduklarınızı size tek tek haber veririm."

Yaptıklarınızın karşılığını vermek suretiyle, onları birer birer size haber veririm.

Sebeb-i Nüzûl

Ayet, Sa'd Bin Ebi Vakkas ve annesi hakkında indi. Annesi, Sa'dın Müslüman olduğunu işitince hep güneş altında bekleyeceğine, oğlu İslamdan dönmedikçe yiyip içmeyeceğine yemin etti. Bu şekilde üç gün kaldı.

Lokman ve Ahkaf sûresindeki ilgili ayetler de bu münasebetle nazil olmuştur.[2>

9

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
"İman edip de salih amel işleyenler var ya, biz onları mutlaka salihlere dâhil edeceğiz."

Salâhatte kemâl, mü'minlerin en üst dereceleridir. Allahın gönderdiği peygamberler de salihlerden olmayı Allahtan dilemişlerdir.[3>

Ayetin manası şöyle de olabilir: İman eden ve salih amel işleyenleri biz salihlerin girdiği cennete dâhil edeceğiz.