Blue Swan Hospital

Capitolo 13 (4 part)

Fortunatamente per me, questa giornata è finita bene, nonostante il pessimo inizio con l'annuncio di Richard...
 
Sono in macchina con Mike e Sofia. Per una volta tocca a me guidare. Il silenzio nell'auto sta iniziando a farmi sentire a disagio.
 
A) parli di un paziente
B) parli del tempo.*
 
Meglio parlare di un argomento banale per evitare reazione inaspettate.
 
Anche se sono in rapporti amichevoli da quando Mike ci ha aiutato nelle indagini sul furtio di droghe, non voglio correre rischi.
 
Sara:" Comunque, il tempo è splendido, fa caldo anche la sera... Non credete?"
 
sofia:" Chica, è Los Angeles, qui fa sempre caldo d'estate..."
 
Mike non risponde, perso nei suoi pensieri. Starà pensando a cosa dire a April..."
 
E Sofia sembra triste e dispiaciuta perché April vuole lasciare l'appartamento e non le ha detto nulla....
 
il silenzio scende di nuovo sull'auto... fantastico. Ok, accenderò la radio e lascerò fare al radiogiornale.
 
Grazie al cielo, arriviamo in fretta all'appartamento! Lasciamo le nostre cose in soggiorno.
 
April in quel momento esce dalla mia stanza per salutarci. Le faccio un grande sorriso, è la prima volta che ci incontriamo.
 
April:" Ciao ragazzi. È tardi, sarete stanchi."
 
April non somiglia per niente a Mike! La sua vocina dolce ben si sposa con la corporatura snella e l'atteggiamento riservato.
 
Ma i suoi occhi sono dello stesso bellissimo colore di mike. April é davvero adorabile.
 

 
Me la immagino, mentre fa piroette e arabesque su un palcoscenico.
 
Malgrado la cicatrice sulla coscia che scompare sotto la sua gonna... Dev'essere stato un taglio molto profondo.
 
A) ti presenti.*
B) lasci che Mike le parli per primo.
 
sara:" Ciao, April, sono sara. È un piacere conoscerti, finalmente!"
 
April:" Sara ! Anch'io sono felice di incontrarti. Grazie di tutto!"
 
April mi si avvicina e mi abraccia per qualche secondo.
 
April:" Ho sentito tanto parlare di te! Sofia ha sentito molto la tua mancanza, sai.."
 
Sorrido, ma mi sento anche un po' in colpa. Ha ragione, praticamente ormai vivo a casa di Will, già da prima dell'arrivo di April.
 
È vero anche se adesso Sofia ha il suo "mago", e probabilmente non si sentira più tanto sola in mia assenza!
 
April:" Grazie davvero! Grazie per avermi dato la tua stanza, mi piace vivere qui."
 
sara:" Prego, nessun problema! Sono contenta di averti aiutato e che tu ti sia sentita a casa."
 
sofia:' Tu piace stare qui, ma vuoi comunque andartene, April..."
 
Sofia si imbroncia un po', facendo sentire immediatamente in colpa.
 
April:" No, sofia... Sai quanto mi piaccia vivere qui, ma non ci sono le mie cose, e sto occupando la stanza di sara, e..."
 
Mike:" Sara sta bene da will. E tu sei più al sicuro se resti qui. Se hai bisogno delle tue cose, vado io a prendertele, non devi andarci tu."
 
A) sei d'accordo con Mike.*
B) prendi le parti di April.
 
Ora che ho visto April e la sua cicatrice sulla gamba, è come se l'intera situazione fosse duventata più pericolosa, più reale...
 
Probabilmente Mike ha ragione a voler andare sul sicuro. April non dovrebbe lasciare il nostro appartamento.
 
sara:" April, se vuoi puoi prendere in prestito la mia roba. E puoi restare qui finché vuoi, io sto bene da Will.."
 
Mike:" In ogni caso, farai come ti dico. Starai qui finché non lo avrò trovato."
 
April:" Non dipende da te, Mike? Non sei mio padre!"
 
Che grinta che ha questa ragazza, a contestare Mike cosi! Già Mi piace!
 
Mike:" Vuoi veramente metterti in pericolo? Per cspriccio? Perché ti mancano due o tre magliette? Assolutamente no.
" Nostro padre è un mostro, dovresti saperlo meglio di chiunque altro. Non lascerò che ti faccia del male, di nuovo.."
 
April emette un sospiro pesante. Sofia e io non dovremmo ascoltare questa conversazione. Le faccio un piccolo cenno.
 
Scompariamo nella stanza di Sofia e accostiamo la porta senza chiuderla completamente. Da qui possiamo sentirli parlare, ma non capiamo le parole.
 
Sara:" Beh, quella ragazza ha fegato. Una vera tigre in un corpo di farfalla."
 
sofia:" Si, penso che sia quello che piu mi piacedi lei: è molto forte. E non c'è da stupirsi, con la vita che ha vissuto."
 
Da lontano, colgo alcuni frammenti della loro conversazione. April cita la lettera in cui il padre chiede perdono. Mike si rifiuta di credergli.
 
Per mike, il loro padre sarà sempre un alcolizzato e 10 anni di prigione non possono averlo cambiato. Quindi, ha intenzione di mettere in chiaro che deve stare alla larga.
 
sara:" Cosa ne pensi della loro situazione? Pensi che April sia in pericolo o no?"
 
Sofia:" Non lo so... Penso di essere d'accordo con Mike. Almeno qui April, sta bene e non rischia nulla,quindi perché mettersi volontariamente in pericolo?"
 
A) per scoprire se suo padre è sincero?
B) per poter andare avanti.
 
Come si può superare un conflitto senza affrontarlo? Lo capisco come si sente.
 
sara:" Probabilmente ha solo bisogno di sapere se il padre è sincero o meno. È se volesse davvero farsi perdonare?
" Alla fine, non importa se il loro padre sia cambiato o meno. Penso che April debba solo dirgli quello che pensa."
 
sofia:" Sara la saggia.. Ne hai parlato con mike?"
 
sara:" Ci ho provato, ma è troppo preoccupato per dare retta a un mio consiglio... La cosa migliore sarebbe che incontrassero il loro padre, insieme.
" Anche Mike ha bisogno di chiudere questa parte della sua vita. Sono sicura che cambierebbe completamente, dopo."
 
Sofia:" Si, diventerebbe più umano!"
 
Sofia si lascia sfuggire una risata. Nel soggiorno, sentiamo le voci acquietarsi un po'.
 
Torniamo da Mike ed April, che hanno entrambi un'espressione molto seria in viso.
 
Mike:" Va bene, April tornerà a casa.... Adesso va a fare le valigie."
 
April:" Si, voglio dare a nostro padre un'ultima possibilità. Non ho paura di lui."
 
Mike:" Paura o no, ti farà soffrire! Stai in guardia e fai attenzione a chiunque ti segua per strada.
 
April:" Si, lo so. E lo sai che comunque, non appena c'è qualcosa che non va, ti chiamo... ma voglio credergli. Non uccidere questa mia piccola speranza. Ok?"
 
Mike sospira. Con le dita si stringe il bordo delle tasche, le nocche sono quasi bianche.
 
A) Proponi di mangiare qualcosa.*
B) ti offri di aiutare April a fare le valigie.
 
Sara:" Beh, mentre April prende le sue cose, che ne dite di mangiare qualcosa? Posso cucinare..."
 
Sofia:' No, no no, a cucinare ci penso io. Vuoi forse avvelenarci tutti? Preparo delle enchiladas."
 
Sofia entra in cucina e la sento prendere gli ingredienti e le padelle. Poi grida dalla cucina:
"Ne faccio qualcuna in più, così avrete qualcosa da mangiare stasera e anche domani."
 
Mike accenna un sorriso, ma leggo la preoccupazione nei suoi occhi. Mi avvicino.
 
Sara:" Andrà tutto bene Mike, April é forte, si vede. E soprattutto ha te, che ci sarai sempre per lei. Sa può contare su di te."
 
Mike:" E se mi chiama mentre sono in sala operatoria o sul luogo di un incidente? E se non riuscisse a raggiungere un telefono?"
 
A) lo rassicuri.*
B) sei preoccupa.
 
Sara:" April ha bisogno di andare avanti con la sua vita, Mike. Fidati di lei e tutto andrà bene."
" Sai, se costringi April a rimanere qui contro la sua volontà, corri il rischio che contatti vostro padre di nascosto."
" E sinceramente, penso che anche tu dovresti incontrare vostro padre. Non per allontanarlo, ma per dirgli come ti senti."
 
Mike evita il contatto visivo. Non so se è arrabbiato o preoccupato... Probabilmente entrambe le cose.
Cetco di calmarlo.
 
Sara:" Incontrarlo potrebbe farti sentire meglio.... Pensaci, ok?"
 
Lui non risponde. April torna e apoggia la borsa per terra. È pronta per andare.
 
Ci spostiamo tutti in cucina. L'odore dei piatti di Sofia è delizioso e mi rendo conto di quanto sia affamata!
 
Divoriami le enchiladas in una atmosfera più rilassata, anche se Mike è silenzioso. April invece é un vero raggio di sole.
 
Come ha potuto il loro padre ferirli così tanto?
 
Una volta che tutti i piatti sono vuoti e gli avanzi sono stati imballati per Mike e April, è tempo di salutarci. Il loro taxi li sta già aspettando.
 
APRIL:" E grazie ancora a tutte e due. Mi sono divertita molto con te, Sofia. Ci rivediamo dopodomani, per il 4 luglio."
 
Sofia:" Si, sarà bello ritrovarci in spiaggia. Ma fai attenzione April, Ok?"
 
April:" Si, ci sono un sacco di persone che vegliano su di me, tranquilla! Ci vediamo presto!
 
A) la abracci.*
B) la saluti.
 
Non posso fare a meno di salutarla con un grande abbraccio. Mi sento già come se avessi adottato una sorellina.
 
Sara:" A presto. Abbi cura di te April, e vieni a trovarci quando vuoi!"
 
April lascia il nostro appartamento con le sue borse. Mike si china verso di noi.
 
Mike:" Grazie per tutto Sofia. Anche a te, Sara... ci vediamo domani."
 
Sara:" Andrà tutto bene Mike. Ci vediamo domani. E chiamaci se hai bisogno di qualcosa."
 
Rimaste sole, io e Sofia torniamo in cucina a pulire. Spero di essere riuscita ad alleviare un po' l'ansia di Mike.
 
E spero che tutto vada bene, con il loro padre...
 
~~~~~
Sofia e io siamo in macchina sulla strada per Venice Beach. È il turno di Sofia di guidare la mustang mentre io cerco una stazione radio.
 
Sofia:" Sara ! Abbiamo preso i pomodori?"
 
Sara:" Sì, sono nei contenitori rossi e blu, con le carote."
 
Sofia e io abbiamo preparato un vero banchetto: le fajitas, patatine, cocktail, pomodorini, bastoncini di cetrioli e carote.
 
Questa festa del 4 luglio sarà fantastica!
 
A) adoro i fuochi d'artificio!*
B) non mi piacciono molto i fuochi d'artificio...
 
Sin da piccola, ho sempre amato tutto dei fuochi d'artificio, dalle esplosioni che riecheggiano per le strade alle luci brillanti e colorate che piovono nel cielo.
 
E per di più, mi godrò questa serata con i miei amici, sulla spiaggia! Sono così emozionata!
 
Siamo fortunati e troviamo un parcheggio proprio vicino al punto in cui dobbiamo incontrarci!
 
Arriviamo in spiaggia con le braccia piene di cibo e bevande.
 
Bubble ci viene incontri e ci aiuta a portare tutto verso le coperte che ha già disteso sulla sabbia che è ancora un po' calda.
 
Vedo Tony, il farmacista del Blue Swan, poco lontano. Non sapevo che si sarebbe unito a noi stasera!
 
A) si sarà invitato da solo?
B)sarà qui con bubble?*
 
Bubble e Tony hanno trovato dei punti in comune, alla fine?
 
sara:" Bubble, cosa ci fa qui Tony? Lo hai invitato tu?"
 
Bubble:" Si, gliel'ho chiesto ieri sera.
Speto non ti dispiaccia?"
 
Wow! Resto senza parole, mentre Bubble sembra quasi imbarazzato di aver invitato qualcuno alla nostra festa.
 
sara:" Bubble! Uscite insieme?!"
 
Bubble:" No, e solo un amico! Ma ci capiamo bene e so che anche a te e a Sofia sta simpatico, quindi..."
 
A) Gli credi.
B) non credi a una parola!*
 
sara:" Ok, farò finta che tu non sia affatto imbarazzato e ti crederò, ma sono contenta di sapere che siete diventati ottimi "amici"."
 
Faccio le virgolette con le dita quando dico "amici", per far capire a Bubble che non ci sono cascata. Lui sospira e alza gi occhi al cielo.
 
Sofia si avvicina e solleva il mento con fare interrogativi, per sapere di chi stiamo parlando.
 
Bubble:" Sara si è già scolata tutti gli alcolici? Parla a vanvera..."
 
sara:" Non so se hai notato, ma c'è Tony ed è stato Bubble a invitarlo."
 
Inarco le sopracciglia in modo malizioso, Bubble brontola mentre continua a posizionate i contenitori pieni di cibo sulle coperte.
 
sofia:" Ohhh, capisco. Mi piace Tony, grazie pet averlo invitato, Bubble."
 
Bubble:" Ecco, questa è una reazione normale. Prego, sofia, é stato un piacere."
 
Sofia:"Non ne dubito...."
 
Bubble continua a brontolare. Mi allontano un po', accostandomi all'oceano. Il suono delle onde è molto rilassante.
 
Mike ed April mi raggiungono. Sono molto piu rilassati rispetto all'ultima volta che li abbiamo visti, nell'appartamento.
 
April:" Ciao sara! Sono felice di vederti, come stai? Non vedo l'ora che inizino i fuochi d'artificio!
 
A) chiedo se ci sono novità di suo padre.*
B) parli della serata
 
sara:" ciao ragazzi! Allora, notizie di vostro padre?"
 
April:" Non ancora.. Ma arriverranno presto, spero, cosi potrò tornare a respirare. Anche se già sono molto meno stressata di prima!
" Vivere con Sofia è stato molto bello. Lei é fantastica."
 
Vedo Mike che contrae la mascella: sembra voler contraddire ogni singola parola della sorella. Ma questo non è né il momento né il luogo!
 
Gli lancio un'occhiata significante, continuando a sorridergli, in modo che capisca che dovrebbe fare altrettanto. Lui sospira, ma non sorride.
 
April:" Sofia mi ha parlato un sacco del tuo principe azzurro, Will. Ci sarà anche lui?"
 
Will ancora corrisponde dall'idea del del Principe Azzurro. Ma questo cosa fa di me, la perfida strega che bacia altri uomini?
 
Probabilmente... il che non promette bene, per il mio futuro.
 
sara:" Si, sarà qui da un momento all'altro. Mi ha mandato un messaggio, mentre uscivamo di casa, dicendomi che aveva quasi finito all'ospedale."
 
Come Mike, non sorrido più. April parla di Will e il mio cuore va a Jarod... al nostro bacio.
 
Alle cose terribile che ho fatto a Wil, anche se lui non lo sa.
 
Parlando del diavolo.... Will è arrivato. Lo vedo avanzare a grandi passi verso la nostra direzione, felice di vederci.
 
Will:" Ciao, ragazzi! Pronti per un po' di fuochi d'artificio e una grande serata?"
 
A) lo bacio.*
B) non ti muovi.
 
Mi avvicino e gli poso un piccolo bacio sulle labbra per salutarlo.
 
Will restituisce rapidamente il bacio, mettendomi la mano sulla schiena.
 
April:" Ciao! Quindi tu devi essere il famoso Will! Tu e sara siete davvero una bella coppia!"
 
Will:" Si, sono fortunato ad avere Sara accanto.."
 
Mi massaggia affettuosamente la schiena, ma le sue mani mi sembrano carta vetrata sulla pelle.
 
A) ti allontani.
B) non ti muovi.*
 
Serro la mascella ma non mi muovo di un millimetro. Non voglio che Will capisca che mi sta infastidendo con le sue dolci carezze.
 
April:" Ok, Will.. quindi tu sei ...il capo, giusto? Sei il grande capo?
 
Sara:" No, è Jarod il capo.".
"E Adrien. Jarod e Adrian. Sono loro i nostri due supervisori. Will è uno specializzando del secondo anno."
 
Sento la tensione salire di una tacca nel nostro gruppetto... perché l'ho detto?!?
 
sara:" Will è un anno avanti ruspetto tuo fratello e a me. È il superiore di tuo fratello."
 
Vedo che Will contrae la mascella. Ancora una volta, non ho potuto fare a meno di nominare Jarod. Questa cosa comincia a darmi sui nervi!
 
Non voglio che will sia teso, è venuto per trascorrete una bella serata in compagnia.
 
A) gli chiedi di fare una passeggiata.*
B) gli chiedi di mangiare qualche cosa.
 
Sara:" Will, che ne dici di fare una passeggiata sulla spiaggia?"
 
Will esita per un secondo un sorriso imbarazzato... Sa che sto cercando di rimediare! Meglio lasciar perdere.
 
sara:" Magari più tardi se ti va. Vado a prendermi qualcosa da mangiare."
 
Me ne vado, mentre i miei occhi cominciano a riempirsi di lacrime pugenti. Mi fa male il cuore.
 
Odio vivere così. Io tengo a Will. Mi rendeva tanto felice!
 
Ecco Camilla, è appena arrivata. Dietro di lei, poco distanti, Bubble e Tony parlano tra loro. Ridono e sembrano andare d'amore.
 
camilla:" Cos'è quel muso lungo sara? Non sei felice di vedermi?"
 
A)dici che sei felice di vederla.*
B)dici che va tutto bene.
 
sara:" Si, sono felice che tu c'è l'abbia fatta, Camilla. Io non è niente, passerà.."
 
Mi asciugo rapidamente gli occhi. Sofia e Camilla si scambiano una rapida occhiata velocemente. Sanno che qualcosa non va.
 
camilla:" Sai, non siamo al lavoro. Se hai voglia di parlare, se c'è qualcuno che ti dà fastidio, io e sofia possiamo aiutarti."
 
L'inaspettata comprensione di Camilla mi lascia basita. Anche Sofia è scioccata dalla sua proposta!
 
camilla:" Cosa avete? Sono seria. Sarei felice di dare a Mike o a Will una lezione. Anche a Bubble, se è lui il problema! Sembrano tutti troppo felice."
 
Mike finisce per unirsi a noi, con un'espressione preoccupata sul viso.
 
Camilla:" Ehi, bello, sai che sorridere non ha mai ucciso nessuno.."
 
Scappio a un ridere. Senza volerlo, Camilla è riuscita, a distrarmi pet un momento. La sua naturale maleducazione riflette perfettamente il mio umore.
 
Sara:" Si, guarda tua sorella. Sorride da un orecchio all'altro. Si sta bene qui, no?"
 
Mike:" Intendi qui, circondati da gente che si diverte e forse con nostro padre che ci sta spiando?"
 
A) È paranoico..*
B) ha ragione
 
sara:" Smettila, tuo padre non c'è, altrimenti sarebbe già venuto a parlarvi. April non è sola, non può farle niente."
 
Mike:" Mi aspetto di tutto da lui.. Si vede che tu non lo conosci."
 
Camilla:" Di cosa state parlando? Deve arrivare anche il padre di Mike?"
 
Prima che qualcuno possa rispondere, sentiamo le prime esplosione dei fuochi d'artificio di Marina del Rey, non lontano da noi.
 
Le rsplosioni sono immensi, e bellissime... Mi lascio andare e penso a Jarod...
 
Starà facendo scoppiare anche lui dei petardi per celebrare il giorno dell'indipendenza? Probabilmente no. Se ne starà a ridere e divertirsi con Neema...
 
Dovrei ridere e divertirmi snch'io, con Will... Mi giro e lo vedo seduto accanto ad April, a godersi i fuochi.
~~~~~
Cerco di stiracchiarmi , ma non c'è abbastanza spazio in questa macchina! Mi fa male dappertutto.
 
Stare seduta sulla sabbia fredda della spiaggia a guardare i fuochi d'artificio per tutta la notte, mi ha quasi uccisa!
 
Ho i muscoli doloranti come dopo i miei primi allenamenti, quando ho iniziato a praticare di nuovo il karate.
 
Sento il bisogno di ritornare presto al dojo. Sono passate almeno due settimane dal mio ultimo allenamento.... Il maestro Onizuka me la farà pagare!
 
Sofia:" La smetti di agitartie? Mi stai distraendo e devo concentrarmi sulla strada!"
 
Sara:" Mi fanno male le gambe e la schiena e ho fame!"
 
Sofia:" Cos'hai 80? Dai, siamo quasi arrivate. E ci sono dei panini e delle mele sui sedili posteriore."
 
A) prendi una mela
B) prendi un panino.*
 
Non soddisferò mai la mia fame con una semlice mela! Prendo un panino dall'aspetto delizioso e lo mordo.
 
Sofia:" Stai bene adesso? Ti senti meglio? Bene, perché avremmo bisogno di tutta la tua energia per scavare."
 
Finalmente arriviamo al solito punto d'incontro da cui aiutiamo i rifugiati ad attraversare il confine. Ma, questa volta, siamo qui per nascondere alcuni dei nostri rifornimenti.
 
Prendiamo un grosso refrigeratore ermeticoscatola dalla Mustang e cerchiamo un posto dove seppellirlo.
 
Sara:" Ecco, penso che qui andrà bene. È abbastanza vicino alle macchine e a dove incontriamo i rifugiati. Tu cosa ne pensi?"
 
Sofia:" È perfetto. Ecco la tua pala."
 
Sofia mi porge una piccola Pala piegabile, e ne prende una simile per se. Ma ci vorranno giorni per scavare una fossa con queste?
 
Sara:" Sofia, quando hai detto che avremmo avuto delle pale, non pensavo intendessi queste! Tanto varebbe scavare con dei cucchiaini!"
 
Sofia scoppia a ridere, mi unisco a lei. Dobbiamo sembrare delle sceme, in mezzo al nulla con le nostre minipale. Beh, meglio iniziare!
 
A) canti per passare il tempo
B) chiaccheri per passare il tempo.*
 
Sto scavando solo da pochi minuti e già mi annoio e ho caldo!
 
Il sole picchia troppo .forte durante il giorno, io sono abituata a venire qui all'alba. Anche Sofia si asciuga il sudore dalla fronte.
 
sara:" Ti va di fare a turno? Tu scavi per 10 minuti, io scavando per 10 minuti, poi scavi per 10 minuti.."
 
Sofia:" Ah ah ah! No! Facciamo prima se scaviamo insieme. Dai, non voglio che ci scoprano."
 
Sara:" Va bene... Ma ci vorrà un po' per scavare una buca abbastanza grande da contenere questo gigantesco refrigeratore. Allora dimmi, come vanno le cose con il tuo mago?
 
******
Corretto
Come promesso. Una nuova parte.
 
BENE abbiamo conosciuto la sorella di Mike. Un bel tipino.
 
Mentre Sara, che dire lei pensa ad un altro ma poi piange perché Will la tratta con indifferenza.
Mah....