Blue Swan Hospital

Capitolo 20 ( 2 part)

Jarod:" Non sono sicuro che sia una buona idea. Sei una gran lavoratrice, hai talento e una grande carriera come medico davanti a te."
" Perché sprecare le tue opportunità andando laggiù, quando puoi imparare dai migliori, con tutte le ultime tecnologie, qui?"
 
Jarod probabilmente ha ragione, ma non era proprio la reazione che mi aspettavo. Credevo di vederlo più entusiasta.
 
E quasi come se non volesse che mi facessi vedere in Tanzania. Eppure, dovrebbe essere felice che io faccio un sacrificio del genere per lui.
 
E anche se avesse ragione sulla mia carriera, mi confonde un po' che non sarebbe contento l'idea che io stia con lui.
 
A)  Chiedi a Jarod se ti sta nascondendo qualcosa*
B) non dice nulla.
 
sara:" Sei davvero preoccupato per la mia carriera o stai dicendo che non dovrei pensare di venire da te nel tuo ospedale?"
" Perché dal tuo tono, non sembri molto entusiasta all'idea che io venga a vivere con te laggiù."
 
Jarod:" Non pensare che non ti voglia con me. Vorrei solo che tu fossi consapevole di tutte le comodità e delle strutture a tua disposizione qui a Los Angeles."
" E a essere sinceri, non potrei sopportare di vederti sacrificare la tua carriera solo per seguirmi dall'altra parte del mondo."
" C'è molto che amo di te, compresa la tua indipendenza. Il pensiero che potresti prendere una decisione solo per me non mi piace per niente."
 
sara:" Se decidessi di seguirti non per questo mi trasformerei in una specie di casalinga sottomessa. Mi conosci abbastanza bene da sapere che non accadrà mai."
 
Jarod sorride e mi prende tra le sue braccia. Approfitto della nostra vicinanza per depositare un bacio sulla fossetta all'angolo della sua bocca.
 
Improvvisamente, qualcosa all'ingresso del corridoio cattura la sua attenzione. Seguo il suo sguardo e vedo... Neema che cammina verso di noi, con la valigia in mano.
 
Jarod mi lascia subito andare. Un po' troppo velocemente per i miei gusti, in effetti... Ha paura che Neema ci veda insieme?
 
A) Lascia perdere.
B) Sei pessimista.*
 
Anche se capisco la sua preoccupazione che qualcuno ci sorprenda nei corridoi del blue swan, non è un buon motivo per spingermi via in questo modo.
 
Spero che non mi nasconda niente. Credo di aver già avuto la mia dose di problemi con Richard e con i tagli ai posti dell'anno prossimo.
 
Neema si pianta davanti a noi mi regala il suo sorriso più bello... Sono sicura che lo sta facendo apposta perché Jarod è qui.
 
Neema:" Ho appena visto Adrian in riabilitazione. Anche se non ha ancora riacquistato la piena mobilità, è sulla buona strada."
 
Jarod:" Sono contento che stia migliorando. È molto determinato, e questo è importante. Puoi stare tranquilla per lui e partire in tutta serenità."
 
Neema:" Il mio volo parte tra tre ore, volevo salutarvi. Ma prima, se non ti dispiace, ho alcune cose da dirti."
 
Neema inclina la testa come per chiedergli di andare a parlare altrove, ma Jarod non si muove.
 
Jarod:" Certo, nessun problema. Puoi parlare liberamente davanti a Sara."
 
A) L'atteggiamento di Jarod ti piace.*
B)  Preferisci un po' di privacy.
 
Sono piacevolmente sorpresa dalla reazione di Jarod. Significa che non vuole tenermi all'oscuro di nulla e questo mi rassicura molto.
 
Vedo Neema irrigidirsi e stringere i denti.... E chiaramente determinata a parlargli in privato e questo suscita la mia curiosità...
 
Cosa può esserci di così importante da non poterlo dire davanti a me? Jarod mi lancia uno sguardo interrogativo, chiedendomi se gli permetterò di allontanarsi.
 
Una parte di me vorrebbe costringere Neema a parlare davanti a me, ma ho paura di spaventarla e farla battere in ritirata senza che dica nulla.
 
Mentre medito sulla questione. Neema fa un respiro profondo per riprendere la calma, poi inizi a parlare bruscamente.
 
Quello che ha da dire non può essere innocuo... e ho un brutto presentimento.
 
Neema:" Jarod, vorrei che tu sapessi che dirigere la costruzione dell'ospedale senza di te è sempre più difficile."
 
Jarod:" So che non è facile, sto facendo del mio meglio. Ma i problemi con il cantiere non sono colpa mia. Le cose non sono andate come previsto."
 
Neema:" Sì, certo... Ma le cose non sono andate come previsto anche tra di noi..."
 
Mi sento gelare, mentre li ascolto parlare. Neema sembra voler spingere questa conversazione verso qualcosa di più personale... Cosa sta succedendo?
 
A) resti sospettosa.*
B) Ti fidi Jarod.
 
Potrebbe davvero essere successo qualcosa tranne Neema e Jarod alle mie spalle? No, Jarod, me l'avrebbe detto... Mi rispetta troppo...
 
Neema Mi guarda di sottecchi, soddisfatta di se stessa, Jarod, invece mi stringe la mano per assicurarmi. E gliene sono grata!
 
Jarod:" Temo di non capire Neema, di cosa stai parlando? Cosa stai cercando di dirmi?"
 
Sopraffatta dall'emozione Neema abbassa la testa. Trattiene le lacrime che stanno cominciando a velargli gli occhi.
 
Neema:" Avrei preferito parlarne in privato, ma se deve succedere proprio qui e ora, allora va bene, te lo dico: Jarod, io ti amo..."
 
Che cosa? Ho sentito bene?!? Neema ha veramente dichiarato il suo amore per Jarod? E davanti a me? Questa donna è davvero disperata!
 
Non ci posso credere? Non capisce che ha una relazione con me? Cosa non le è chiaro?!
 
Jarod scruta Neema, ma percepisco che è a disagio. Sì gira verso di me per sussurrarmi dolcemente all'orecchio.
 
Jarod:" sara... Ti dispiace lasciarci per un momento in modo che possiamo parlare con calma e chiarire tutto?"
 
A) lo lasci andare.*
B)ti rifiuti.
 
con un leggero cenno del capo, permetto a Jarod di andarsene con lei. Sono sicura dei suoi sentimenti e so che non mi nasconderebbe niente.
 
Jarod fa qualche passo, allontanandosi con Neema. Abbastanza lontano da non permettermi di sentirli, ma non abbastanza da impedirmi di spiarli.
 
Vedo le lacrime scorrere sul volto di Neema mentre parla con Jarod. Lui fa un passo verso di lei e le accarezza la guancia per consolarla.
 
Il mio cuore si ferma. Un'ondata di gelosia mi travolge, contorcendomi lo stomaco. Cosa si staranno dicendo? E perché la sta toccando?
 
Dopo quasi tre minuti di intensa conversazione con Jarod, Neema se ne va... e Jarod finalmente torna da me.
 
Jarod:" Mi dispiace, ma ho dovuto farlo. Avrei dovuto avere questa discussione con Neema molto tempo fa."
 
sara:" Ok, capisco... Ma era necessario accarezzarle la guancia di fronte a me?"
 
Jarod:" Piangevo Sara... Cosa volevi che facessi? Dirle di lasciarci soli e di andarsene a piangere da sola?"
 
Odio dirlo, ma sento che Jarod non capisce che ha ferito i miei sentimenti, agendo in questo modo.
 
sara:" Puoi fare tutto quello che vuoi, tranne questo. Neema non è solo un'amica per te, avete avuto una storia?"
 
Jarod:" È stato tanto tempo fa. Non può avercela con me per aver avuto altre relazioni prima di incontrarti. Ormai è tutta acqua passata."
 
sara:" È acqua passata per te, ma per lei chiaramente è ancora fresco..."
 
Jarod respinge il mio commento con un cenno della mano come se non gliene importasse nulla.
 
A) Ti arrabbi con Jarod*
B)  Jarod ha ragione.
 
Il suo comportamento mi innervosisce ancora di più. Mi sento tanto ferita, non capisco perché si comporti così.
 
Dopo tutto quello che è successo dovrebbe consolarmi e prendermi tra le braccia.
 
Sara:"Di fatto, qual è l’obiettivo dell'ospedale? Aiutare la Tanzania? O sistemarti in segreto con Neema all'altro capo del mondo?"
 
Jarod:" Immaginavo che una domanda del genere sarebbe uscita fuori... ma credimi non è così..."
 
Sara,:" Ti faccio questa domanda perché sembra che  tu non stia prendendo le cose seriamente."
" È credimi, ti posso giurare che io, invece si, le sto prendendo seriamente."
" la tua ex ti ha appena detto che é ancora innamorata di te, è davanti a me. Non è cosa da poco, non più..."
"È non mi importa delle tue ex, ma di quella con cui condividi un progetto di un ospedale dall'altro capo del mondo e che raggiungerai alla fine dell'anno..."
 
Vedo Jarod tornare serio, prendendo infine coscienza di quello che è successo. Riflette un istante prima di guardarmi di nuovo.
 
È ciò mi rassicura di vedere che sta dando il giusto peso alla situazione invece di respingere la mia inquietudine con un gesto della mano.
 
A) Jarod non sembra preoccupato
B)Jarod ha capito.*
 
Sento che Jarod  infine ha capito la situazione. Deve capire che è spiacevole tanto per me quanto per lui.
 
Jarod :"E vero, sara. Se mi metto nei tuoi panni capisco che puoi sentirti ferita nel vedere Neema girarmi attorno."
"Ma ho bisogno che tu abbia fiducia in me. E per quanto mi riguarda, l'ospedale è un progetto puramente professionale."
" Ed Neema può pensare quello che vuole, non cambierà nulla. So cosa provo, sara."
" Il mio cuore è già occupato, e Neema lo sa. Ora, se non ti dispiace, preferirei evitare di riparlarne."
 
A) sorridi*
B)continui a fare il broncio
 
Un sorriso si designa sul mio viso ascoltando le parole di Jarod che mi toccano nel profondo.
 
Jarod:"Devi cercare di approfittare del presente, sara. La vita è qui e ora, né ieri né domani."
 
sara:"Ok, geniale il buon vecchio "carpe diem", comunque... Non hai trovato niente di meglio? Non é molto originale... E non mi rassicura troppo."
 
Dirmi questo ha un effetto contro producente: li immagino già in Tanzania, approfittando del presente con Neema...
 
Jarod sorpreso dal tono che ho usato, sorride. Un sorriso che dice più delle parole... e che attinge anche da me.
 
sara:"E il momento giusto per dimostrarmi la tua teoria, approfitterai del presente per baciarmi appassionatamente per esempio?"
 
Jarod non mi lascia finire la frase. Mi prende per la vita, mi piega in dietro e mi bacia come nei film romantici degli anni cinquanta.
 
La mia schiena fa craque. Ok, sono un po' arrugginita per questo, ma il suo gesto mi riempie di gioia. E il suo bacio è un piacere...
 
Mi sento speciale quando mi prende tra le sue braccia, mi sento unica.
 
A) amo la nostra complicità.*
B) mi piacerebbe che Jarod fosse più presente.
 
Mi sento veramente felice nelle  braccia di Jarod. Il mio cuore  batte a tutta velocità. Non cambierei questo momento per nessun altro al mondo.... per nulla al mondo.
 
Sara:" Aspetta un attimo, ci stiamo ancora baciando in mezzo al corridoio..."
 
Mi raddrizzo subito e metto un dito sulle labbra di Jarod per mantenere le distanze.
 
Sara:" Tu sai che amo i nostri baci, ma sai anche che non vedo l'ora che ufficializziamo la cosa, non è così?
 
Jarod annuisce con un gran sorriso e mi stringe tra le sue braccia.
 
Jarod:" Smettila di torturarmi così, sara... stai zitta e baciami..."
 
Aspetto in mesa con due caffè caldi davanti a me. Il primo è per me, il secondo per Sofia con cui ho un appuntamento.
 
Improvvisamente, la vedo comparire  le braccia alzate mentre corre verso di me.
 
Sofia:" Sara! Mi sembra siano passati secoli! Quando abbiamo smesso di incrociarci nell'appartamento e al Blue Swan?"
 
Sara:" Quando hai iniziato a passare le tue giornate nella stanza di Adrian, credo. Comunque, come sta? Ho saputo che sta migliorando."
 
Sofia:"Si, ma ha ancora un sacco di problemi a muovere la mano e gamba. E non ti mentirò, comincio a preoccuparmi."
 
L'espressione di sofia si incupisce mentre parla. È davvero sconvolta per la situazione.
 
Sofia:" Non possiamo essere sicuri che si riprenderà completamente...quindi anche il suo lavoro al Blue Swan, è ancora in sospeso."
 
A) sono fiduciosa*
B) dubiti.
 
Conosco Adrian, e so che ha una volontà di ferro. Inoltre, ha il sostegno di Sofia, quindi ha tutte le carte in regola per poter guarire. Non ce dubbio.
 
Sara:" Una cosa alla volta. L'importante è che faccia progressi, passo dopo passo, e sicuramente con te è in buone mani. La tua positività lo aiuta sicuramente."
 
Sofia:" Sai Sara, probabilmente non dovrei dirlo ad alta voce, ma sento che questa esperienza ci ha avvicinati ancora di più."
" Ci ha dimostrato che possiamo affrontare le spide insieme. Che ci sosteniamo a vicenda, anche nei momenti difficili."
" È onestamente, le probabilità che ciò accadesse non erano molte. Dopotutto la nostra relazione è iniziata su una... diciamo....una base puramente fisica."
 
Sara:" Oh tranquilla, me lo ricordo? Mi hai raccontato tutto delle tue scappatelle sexy!"
 
Il volto di Sofia si illumina, ma capisco  cosa sta passando. Ho visto quello sguardo on molte famiglie di pazienti, prima di lei.
 
La solidarietà che persiste anche quando le cose si complicano in ospedale è probabilmente una delle più belle manifestazioni d'amore sulla terra.
 
A) Sofia e una donna forte.*
B)Sofia ha il diritto di crollare.
 
L'atteggiamento di sofia mi impressiona sempre di più ogni giorno. La vita non gli ha fatto sconti, eppure continua sistematicamente ad andare avanti.
 
Sofia:" Ma anche se sta combattendo per ricominciare a camminare, va detto che non tutto il suo corpo è paralizzato... anzi!"
 
Splanco gli occhi e scoppio a ridere. Piegate dalle risate, dobbiamo rimettere i nostri caffè sul tavolo per non rovesciarli.
 
Sara:' Quindi, che questo uomo di ferro è riuscito a proteggere il suo componente di metallo più prezioso, a
poter rimanere...più duro come mai!"
 
Sofia:" Un metallo di un altro pianeta, in grado di resistere a qualsiasi cosa, anche al più terribile incidenti d'auro."
 
Sofia non non ha perso il suo caratteristico senso dell'umorismo, vedo! Ottimo!
 
Piangiamo dalle risate, mentre tutti mella mensa e ci guardano chiedendosi  cosa stia succedendo.
 
A) Dico a Sofia che mi manca.*
B)Non dico nulla.
 
Sara:" So che Adrian ha bisogno di te al suo fianco. Ma per favore, vieni a trovare la tua vecchia amica di tanto in tanto. Mi manchi, Sofia..."
 
Sofia si asciuga le sue lacrime mentre io ricomincio a respirare. Ci scambiamo un sguardo lungo e complice.
 
Sofia:" Tra Adrian, Jarod io e te, potremmo fare un gran quartetto. Peccato che Jarod ci lasci alla fine dell'anno. "
 
Avevo dimenticato il mio guai... ma Sofia me li ha rigettati involontariamente in faccia. Il mio sorriso svanisce.
 
Sofia:' Ho detto qualcosa di sbagliato? Sai che Jarod tornerà di tanto in tanto. Non ha intenzione di abbandonarti, giusto?"
 
Sara:" Diciamo solo che sono io quella a dovervi abbandonare. Richard ha comunicato che non ci sarà più nessun altro posto per gli specializzando del secondo anno."
 
Sofia si strozza con caffè e balza in piedi. La sua faccia è rossa dalla rabbia.
 
Sofia:" Stai scherzando? Con tutto quello che hai sacrificato per arrivare a questo punto. Come osa fare una cosa del genere?"
 
Sara:" Dice che è per ridurre i costi del Pronto Soccorso, ma con Mike e io sappiamo che è il suo modo per vendicarsi dell'arresto di Edward."
 
Sofia: Che bastardo! Ora vado a fare due chiacchiere con quel truffatore. Vedrai!"
 
Sara:" È davvero carino da parte tua arrabbiarti così tanto per me, ma sai che sarebbe controproducente fare irruzione nel suo ufficio e iniziare a urlargli contro..."
 
A)Sofia..*
B) la sua reazione mi incoraggia
 
È dolce che voglia entrare in azione. Ma Sofia, ma con la violenza non si risolve niente.
 
Sofia: Qual è il piano? Posso fare qualcosa per aiutarti? Qualunque cosa sia, non hai che da chiede."
 
Sara:" Non sono sicura che funzionerà, ma ho chiesto aiuto a Chuck di aiutarmi a vedere se può fare qualcosa in merito. Ha promesso di tenermi aggiornata."
 
Sofia:" Chuck? Sei sicura di poterti fidare da lui? Dopo quello che ti ha fatto passare, non so se mi rivolgerei a lui per primo .."
 
Sara:" Non ho avuto altra scelta. Lavora come avvocato per l'ospedale e capisce i dettagli."
" E voglio credere che possa. È la mia unica speranza."
 
Sofia fa una smorfia. Sembra che non l'abbia  rassicurata. L'allarme del suo telefono suona.
 
Sofia: Pausa finita. Sarà meglio tornare a lavoro. E nonostante quello stronzo di Richard, non ci arrenderemo! Non perdiamo la motivazione."
 
La ringrazio con un cenno del capo, buttiamo via i caffè e ci sbrighiamo a uscire dalla mensa.
 
Appena entriamo nei box, Mai Lan e bubble si fanno strada verso di noi determinazzione e sguardo serio.
 
Cosa puo averli infastidito così tanto? Spero di non aver combinato niente di grave...
 
A) affronto la situazione.*
B) Distolgo lo sguardo.
 
Sono curiosa di sentire cosa hanno da dire. Sono ottimista, non credo di aver fatto nulla che potrebbe aver danneggiato l’ospedale.
 
Mai Lan:" Ho appena scoperto che anche l'ultimo posto del secondo anno è stato tagliato. E non ho intenzione di lasciar correre. È assolutamente inaccettabile."
" Mi sono presa la liberta di chiamare Bubble. Come sai, è il rappresentante sindacale del personale dell'ospedale. Abbiamo analizzato insieme la situazione."
 
Bubble:" Per essere chiari, abbiamo intenzione di sostenere e difendere te e Mike. Faremo tutto il possibile per ribaltare la sua decisione."
 
Mi rilasso subito, le spalle si abbassano di scatto. Mi aspettavo il peggio, è invece mi trovo di fronte il sostegno dei miei colleghi.
 
Per un momento, ho pensato che Chuck fosse la mia sola spetanza, è  già immaginavo di non poter fare alcun ricorso e non aver nessuna opzione.
 
Mai Lan e il supporto di Bubble, mi rienpiono di speranza, cosa di cui ho tanto bisogno in questo momento. Tittavia, non c’è modo di sapere se riusciranno a cambiare davvero qualcosa.
 
sara:" Siete incredibili. Non  ho parole per ringraziarvi. Ma per favore non correte rischi stupidi..."
 
Bubble:" Non ce niente di stupido nel fare quello la cosa giusta asl momento giusto. Il Blue Swan è uno degli ospedali più rispettati in circolazione, non una dittatura governata da un tiranno."
 
Mai lan:" Te l'ho già detto, ma sappi di avere il mio pieno sostegno in questa lotta, Sara. Non lasceremo che Richard la faccia franca."
 
A) Sono sorpreso di avere tanto sostegno.
B) Avrei fatto la stessa cosa per loro.*
 
Apprezzo il loro appoggio, anche se penso che avrei fatto la stessa cosa se fosse stata nei loro panni. Neanche io gli avrei permesso casi di farla franca!
 
Sara:" Devo mettervi in guardia, però: Richard non cambierà idea facilmente. Ne ha fatto una battaglia personale."
" Dopo con Mike e io abbiamo fatto arrestare suo figlio, Richard non si fermerà davanti a nulla pur di avere la sua vendetta."
"Richard sostieme che si tratti di presunti tagli al bilancio necessari per  il pronto soccorso. Si è rivolto a Chuck per assicurarsi che fosse tutto legale."
 
Mai Lan:" Non me l'aspettavo da Richard. Senza farmi sapere nulla, poi... Non è la prima volta che sono estremamente delusa dalla sua condotta."
 
Bubble:" La miglior difesa è l'attacco. Richard lo sa. Dobbiamo combattere al suo stesso livello. E c'è un solo modo per farlo."
 
Ci voltiamo verso Bubble. Che sembra avere un'idea in mente. E dato il suo stato di agitazione, sta morendo dalla voglia di condividerla con noi.
 
Bubble:" Indiremo uno sciopero. Cercherò di unire il maggior numero posdibile di reparti, ma sono abbastanza sicuro che saranno tutti dalla nostra parte."
 
A)Ho dei dubbi.*
B)Sono entusiasta.
 
sara:' Pensi davvero che tutti supereranno per salvare un posto da specializzando del secondo anno del pronto soccorso?
 
Bubble:" Non lo so, Sara. Ma dobbiamo sostenerci a vicenda e restare uniti."
 
bubble:' Se è successo a te oggi, come faccio a sapere che non sarò io il prossimo domani?"
 
**********
 
Jarod la mette sul piano del sacrificarsi chissà se sarà vero.
 
Intanto la strega cattiva ha dichiarato il suo amore...
Chissà se gli avrà veramente detto che lui ama Sara.
 
Nel frattempo almeno lei in po' di domande se le è fatta...
 
Intanto almeno i suoi amici gli staranno vicino per aiutarla contro questa lotta.
 
Ps. Scusatemi ma l'ultima parte l'ho dovuta tradurre perché ho perso la registrazione. Appena la trovo la  rimetterò in originale.