Introducción

77 4 0

por wlily1765

por wlily1765

Autor: Lian Qian

Capítulos: 122 + 2 extras

Año: 2018

Detalles:

Serie 'Guardias de las sombras': Qi Wang x Ying Qi

Gong cínico e irrespetuoso, Shizi (Li Yuan) × Shou de apariencia indiferente, perro leal y práctico, pequeño idiota de los guardias de las sombras (Ying Qi)

La rendición del guardia de la sombra x los altibajos de Shizi.

Preámbulo:

¿Será la sumisión del guardia de las sombras o el hundimiento de Shizi? El perro leal guardia de la sombra Wen Ji, que sobrevivió al entrenamiento del infierno, finalmente logró esperar al lado de Dianxia, a quien había estado anhelando, pero Dianxia hace tiempo que se olvidó de sí mismo en el polvo... Una vez todo tipo de cosas eran como flores en el espejo, pero ahora Dianxia también parecía ya no ser el mismo que recordaba, "Pero yo, todavía quiero esperar al lado de Dianxia, ¿Puedes dejar de alejarme...?"

Sinopsis:

Ying Qi ha sobrevivido a los tres años de purgatorio en el Palacio de las Sombras con los pensamientos que le dejó Xiao Wang Ye, y se ha convertido en un guardia fantasma capaz de hacerse cargo. Lo mejor de su trabajo es que puede "vigilar" a Xiao Wang Ye desde la pared mientras está de servicio, pero su observación no tiene fin.

Xiao Wang Ye naturalmente, percibió la visión distintiva, mirando al joven guardia de la sombra de rostro frío e incluso éste se sonrojaba cuando se burlaba de él, pero su experiencia de haber sido traicionado y su identidad como persona que estaba a cargo de la seguridad de todo el Palacio Real le hacía difícil confiar fácilmente, y claramente esperaba que le pagara con sinceridad, pero fue tacaño con sus comentarios, siendo un completo idiota.

Lo bueno es que al final, Xiao Wang Ye dio la cara por su seguridad y tomó el espinoso y accidentado camino antes de lo previsto. Aunque era más difícil, Xiao Wang Ye podía por fin estropear a su pequeño guardia de la sombra sin miedo.

Series 'Guardias de las sombras'

Orden cronológico según muah...

*ACLARACIÓN*

Actualmente está traducción es del chino al español, ya que no encontré ninguna versión en inglés 😭 por lo que lo más seguro es que tengan algunos errores, así que pueden hacérmelo saber para corregirlo. Además sería la primera historia que traduzco, decidí hacerlo porque encontré el manhua y quería conocer más sobre la historia, aparte la espera semanal me estaba matando, era horrible, espero les guste, y aunque sea solo una persona que la lea seria genial ~

Pueden seguir la historia aqui: https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8080/

No encontre ninguna versión en ingles o español ☹

Este de acá es el link oficial del libro : https://www.gongzicp.com/novel-4940.html

Otro punto a aclarar es que estare utilizando mucho el piyin, ya que puede existir confunciones en algunos títulos de reyes, pricipes, emperador, etc., en otros casos debido a que los nombres en algunos movimientos, residencias o lugares se me hacian muy gracioso, quitandole seriedad al asunto, sin embargo estaré dejando sus significados correspondientes. Espero no les incomode.

Sin más que decir, comencemos ~