Alors que John est en mission secrète au Chili pour tenter de séduire le directeur de l'observatoire de la Silla, James et Juliette se liguent contre lui sentant qu'il leur cache quelque chose. James a trouvé un drôle de manuscrit dans la valise de John et balance l'information devant le professeur Pablo Ruiz. John tente de se justifier.
JOHN (jouant la comédie) Oui, je dois bien l'avouer... Je passe mon temps libre a essayer de résoudre des équations...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Pablo se montre pour la première fois intéressé par la conversation.
PABLO (sourcillant) Et on peut savoir de quel genre ?
John se sent mal. S'il part dans cette direction, ils vont vite se rendre compte qu'il bluffe.
James enfonce le clou.
JAMES Du genre de la "Barrière de Planck"...
John a envie de lui dire de se taire. Il se contente d'un sourire.
Maurizio n'en revient pas.
MAURIZIO La Barrière de Planck ? Tu entends Pablo ?
Pablo fixe le journaliste d'un sale œil.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
