Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Une tempête de neige s'abat sur le Nouveau-Mexique, en plein été. John, Lucie et Willy attendent dans l'appartement de Paula, l'étudiante chilienne, partie négocier un accès au VLA pour Willy.
John profite de ce répit pour jeter un œil aux dossiers que lui a envoyés Joe sur leurs origines génétiques. Willy le surprend, en lisant au-dessus de son épaule.
WILLY (regardant l'écran) Qui est Betty Hill ?
JOHN Ma mère biologique...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
WILLY Vous avez été adopté ?
JOHN Oui...
Lucie fait de gros yeux à Willy pour lui dire que ce ne sont pas ses oignons.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
WILLY Pardon, je ne voulais pas être indiscret...
JOHN Non, ce n'est rien. Assis-toi, je vais t'expliquer.
John lui raconte toute l'histoire.
WILLY Et donc, en réalité, vous êtes nés tous les deux dans cette maternité du New Hampshire...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
