Un funiculaire s'élève dans les airs en direction de l'observatoire érigé sur le mont Zeppelin; mont portant le nom de l'officier allemand concepteur du ballon dirigeable, Ferdinand von Zeppelin qui a mené une expédition dans cette région en 1910.
Pendant que Jim et le professeur Erik Skarsgard se lancent dans un débat sportif sans fin, Kate et Christophe admirent le splendide panorama enneigé.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Kate jette un œil à l'observatoire plus haut. Elle a un pincement au cœur.
CHRISTOPHE (voyant sa mine triste) Hé, ça va ?
KATE (chassant son accident de luge de ses pensées) Oui...
Christophe fronce les sourcils. Elle ne lui a pas tout dit sur cette nuit-là, lorsqu'elle a fui l'Hydre à l'Observatoire du Sphinx en Suisse.
KATE (soupirant) Longue histoire...
CHRISTOPHE (parlant doucement) Il faudra qu'on prenne le temps de discuter seul à seul...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Soudain la machine se stoppe. Ils se retiennent aux barres centrales pour ne pas tomber.
JIM Qu'est-ce qu'il se passe ??
Erik s'approche des commandes murales et appuie plusieurs fois sur un bouton.
