Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Chili, Observatoire inter-américain de la Silla, de nos jours - 19h
De nos jours, Au Chili John Locke a réussi à éloigner Juliette et James un peu trop curieux à son goût. Ils attirent trop l'attention sur ses réelles intentions. Finalement, il décide d'avouer une partie de la vérité à Maurizio, maintenant qu'ils ne restent plus qu'eux dans le restaurant panoramique.
JOHN Le Gouvernement américain m'a chargé d'enquêter sur les travaux de Monsieur Ruiz.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Maurizio se redresse subitement.
MAURIZIO Pourquoi envoyer un journaliste ??
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
JOHN Parce que l'affaire n'est pas officielle, mais officieuse.
MAURIZIO Je... Je ne comprends pas... A quels travaux faites-vous référence ? Et pourquoi votre gouvernement vous charge de cette enquête ??
JOHN Nous soupçonnons votre employé de travailler pour une organisation très dangereuse.
MAURIZIO(effrayé) Vous voulez dire une organisation "criminelle" ??
JOHN Oui. Et nous pensons qu'il a besoin du télescope de l'observatoire Gemini pour parvenir à ses fins.
Maurizio réfléchit en silence.
MAURIZIO Pablo est quelqu'un d'assez distant, mystérieux. Jamais je ne l'aurais imaginé faire une alliance avec un mouvement de ce genre... C'est un scientifique avant tout, ça, je peux vous le garantir !
