Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Sullivan emmène Katniss, Jack et Steven à Bangkok chez un ami tenant plusieurs établissements dans la ville, allant de l'hôtel, au spa/massage ou bar rooftop. Dimitri leur révèle qu'il est un ancien agent de la CIA ayant travaillé avec Mickaël. Jack ne lui fait pas confiance, car il sait que sa tête et celle de Katniss ont été mises à prix à 1 million de dollars.
JACK (admirant sa chambre d'hôtel) Merci pour ce que vous faites. Je ne l'oublierai pas. Mais j'imagine bien que ce n'est ni pour moi ni pour les beaux yeux de Katniss. Qu'avez-vous à y gagner ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
DIMITRI Je vous l'ai dit, c'est pour Mickaël.
JACK Pas de ça avec moi...
Dimitri le regarde droit dans les yeux.
DIMITRI Venez...
Il l'entraîne dans une salle de spa où l'éclairage ne cesse de changer de couleurs.
DIMITRI Vous voulez la vérité ? Très bien.
DIMITRI (le fixant) Je sais que vous faites partie de l'Hydre !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
