Steven est venu secourir Katniss et Jack. Il les entraîne dans la jungle birmane pour y passer la nuit dans une tente, à l'abri de la pluie. Il leur montre des photos de son frère Mickaël. Katniss découvre que le touriste qui les alpagués à l'aéroport de Lyon est en réalité le meilleur ami de Mickaël, Sullivan, venu s'assurer qu'ils passent la douane sans encombre. Steven veut à présent comprendre ce qu'il s'est passé à Genève lors des attentats. Jack lui avoue qu'il a essayé de faire tomber l'Hydre.
JACK J'ai kidnappé Allistair. Je savais qu'il se préparait quelque chose de grave en coulisses. Je devais gagner la confiance de l'Hydre lors d'une soirée pour essayer d'approcher les huiles.
KATNISS C'est à ce moment qu'on s'est rencontré...
STEVEN Une petite minute....
Steven allume son cerveau.
STEVEN Donc, vous Jack Sheppard, Adjoint au Secrétaire d'État à la Défense américaine et membre de l'Hydre, vous avez kidnappé l'ancien Directeur d'Interpol pour tenter de gagner la confiance de cette secte ?? Ça n'a aucun sens...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
JACK Ce n'est pas une secte, du moins pas comme on l'entend.
STEVEN Mais pourquoi ne pas les dénoncer ????
JACK Parce que tout le monde ignore qui est qui. Les réunions sont masquées.
STEVEN Du genre, Eyes Wild Shut ?
JACK Pas aussi hollywoodien.
STEVEN Et c'est quoi le but de l'Hydre ? Gouverner le monde ?
JACK Comme n'importe quelle société cotée en bourse !
STEVEN Comment les membres sont recrutés ?
JACK (mentant) Principalement par leur fonction.
STEVEN Au vu de votre ancien poste, vous deviez être bien placé sur l'échelle organisationnelle !
JACK Non... bien au contraire. J'étais en bas de l'échelle. Il y a un plafond de verre que je n'ai jamais pu percer.
STEVEN Mais vous savez qu'il y a un plafond de verre, et que d'autres sont au-dessus de vous ou en dessous.
