Alors que Jack et Katniss tentent d'échapper à la CIA, ils réussissent à s'incruster in extremis dans une excursion de plongée. Katniss attend qu'ils soient enfin seuls à bord avec le capitaine, pour l'assommer.
JACK (bondissant) Qu'est-ce que tu fais ??
KATNISS On le prend en otage !!
Elle enlève sa perruque brune et fixe Jack, l'air déterminé.
KATNISS Je réquisitionne ce navire !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
JACK Et ont fait quoi de lui ?
KATNISS Attache-le solidement pendant que je remonte l'ancre.
JACK Tu sais naviguer ?
KATNISS J'ai travaillé comme coéquipière sur un voilier un été. Crois-moi je sais naviguer.
JACK Euh... ok...
Katniss remonte l'ancre et démarre le bateau. Elle s'éloigne rapidement de la côte.
Jack la rejoint à la barre.
JACK C'est bon, il ne bougera plus.
KATNISS La bonne nouvelle, c'est qu'on a assez d'essence pour atteindre la Birmanie !
JACK Alors, espérons que tu sais ce que tu fais...
Ils naviguent à toute allure pendant plus d'une heure.
KATNISS (interpellant Jack) On approche des eaux territoriales de la Birmanie.
JACK Pourvu que les renforts ne nous attendent pas...
KATNISS Je vais quand même contourner la frontière par le large. Regarde.
Elle lui montre la carte maritime affichée à l'écran.
