Suite au sabotage du téléphérique menant à l'observatoire Zeppelin, Kate comprend que l'Hydre est déjà en Norvège. Pour couronner le tout, elle apprend que le magnétar vient d'être révélé au grand public par une jeune stagiaire du Washington Post. Kate décide de descendre dans la vallée pour réparer les radiotélescopes et effectuer rapidement des relevés avant que les autorités norvégiennes réquisitionnent le matériel. Alors qu'ellevient de finir les réparations, elle découvre qu'on lui a volé quelque chose de précieux...
KATE Où est ma sacoche ??
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
CHRISTOPHE Elle était là-bas, il y a deux minutes...
Ils voient des traces de pas, aller et venir de la forêt.
KATE Oh non !! Quelqu'un vient de me la voler pendant que je téléphonais à Hugo !!!
Ils entendent une motoneige démarrer plus loin.
KATE Non, non, non !!!!
Ils se précipitent dans la forêt et voient un homme s'enfuir avec l'une de leur motoneige.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
