Steve et Lise ont perdu la trace de Tracy Strauss et de Boone sur l'île de Pohnpei, située en plein océan Pacifique. Pendant que Joe White tente de négocier leur immunité diplomatique avec le Pentagone depuis Hawaï, Steve s'arrête à l'ambassade américaine de la capitale de l'île, Kolonia. Ils font la rencontre du jeune ambassadeur Peter Campbell qui leur propose son aide. Peter semble subjugué par Lise.
AMBASSADEUR (regardant Lise) Vous pouvez m'appeler Peter. Donc si je comprends bien, c'était vous aux commandes du F35 ?
LISE En effet.
PETER Impressionnant ! Vraiment.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
LISE Vous dites ça parce que je suis une femme ?
PETER Oui, je dois bien l'admettre, mais n'y voyez aucune forme de sexisme, bien au contraire. Je dirais que c'est de l'admiration. Ce n'est pas tous les jours que l'on voit nos forces militaires atterrir ici en aussi charmante compagnie !
Lise lui sourit. Elle le trouve agréable comme garçon.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
LISE Nous avons malheureusement deux criminels dans la nature : Tracy Strauss et Boone Carlyle. Steve est en train de voir avec le Colonel Joe White à ce qu'aucun bateau ni transport ne partent de l'île.
AMBASSADEUR Il va falloir se dépêcher dans ce cas.
