Une voiture noire fonce en direction du sud, sur l'autoroute Kamehameha coupant en deux l'île d'Oahu.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
À son bord, Steve, Dany et Tom assis à l'arrière.
STEVE Tu veux bien ralentir Danny ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
DANNY On a déjà perdu assez de temps. Je te rappelle qu'il a fallu aller chercher Tom au nord de l'île.
STEVE (se tournant vers Tom) D'ailleurs c'était qui ce type avec toi aux Baraques ?
TOM Je te l'ai dit, un acheteur.
DANNY Sauf que le mec roule en Aston Martin ! Moi, j'aurais une caisse comme ça, ça voudrait dire je n'ai plus besoin de travailler.
STEVE Il l'a sûrement louée...
DANNY Pourquoi tu dis ça ?
STEVE Tu n'as pas entendu son accent anglais ?
DANNY Ouais et ?
STEVE C'est pas le genre de gars à habiter une petite île comme Oahu, crois-moi.
DANNY Mais qu'est-ce que t'en sais d'abord ? Tu le connais ce type ?
STEVE Non, mais ça se voit tout de suite à ses manières.
DANNY Tu es en train d'insinuer que les gens de l'île sont de sombres indigènes ?
TOM (intervenant) Chez nous, on dirait que ce sont des Gaulois réfractaires...
