Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Un coursier remonte en scooter une avenue et se gare devant une blanchisserie. Il donne un colis à la patronne. Cette dernière attend qu'il sorte pour fermer temporairement sa boutique. Elle tourne la pancarte "De retour bientôt".
Elle passe dans l'arrière-boutique, traverse une cour en piteux état et entre dans un vieux hangar servant de casse automobile. Elle enlève un vieux tapis moisi caché derrière plusieurs véhicules désossés, et ouvre une trappe. Elle descend dans une vieille cave datant de la 2ème guerre mondiale.
À l'intérieur, Katniss et Jack tournent en rond, comme des rats en cage.
KATNISS Vous l'avez ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
FEMME (lui donnant le carton) Oui, le paquet vient d'arriver à l'instant.
KATNISS (l'attrapant) Mille mercis !
FEMME Remerciez votre amie. Elle paye une petite fortune pour qu'on vous abrite ici. Il va falloir quitter rapidement les lieux, sinon nous allons avoir de sérieux ennuis...
JACK Ce carton devrait nous y aider !
Jack et Katniss attendent qu'elle disparaisse pour ouvrir le carton. Katniss en ressort une valise contenant plusieurs objets.
KATNISS (faisant l'inventaire) Des vêtements, un téléphone portable jetable, deux passeports et 10 liasses d'argent : une en euro, 4 en dollars et 5 en Bath ! Avec ça, on devrait tenir un moment en Thaïlande !
JACK On va enfin pouvoir quitter ce trou à rat !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.