Après s'être fait refouler l'entrée au VLA , John, Willy et Lucie cherchent désespéramment une solution pour tenter de récupérer les données des 17 radiotélescopes du Nouveau-Mexique. Ils ont envoyé Paola, la jeune étudiante chilienne démarrer plutôt son stage au VLA, en espérant qu'elle fasse venir en renfort Willy. En attendant son appel, ils regardent une rediffusion de la conférence de presse de Los Angeles dans l'appartement de Paola.
JOHN(ayant un pressentiment) C'est étrange qu'ils passent une rediffusion deux heures après la conférence de presse...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
LUCIE Pourquoi ? Ça ne se fait pas ?
JOHN Non, pas vraiment...
Soudain un grand coup de feu éclate dans le poste de télévision, les faisant sursauter.
WILLY Oh bon sang !!!! C'était quoi ça ??!!!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
John écarquille les yeux en voyant les gardes du corps du Président lui sauter dessus, pendant que les journalistes s'enfuient tout autour en hurlant. Willy est comme un fou devant le poste.
WILLY C'est pas vrai ! C'est un attentat !!! C'est un attentat contre le Président !!
Les caméras se coupent. Deux présentateurs apparaissent.
