Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Hawaï, île de Big Island, Observatoire Gemini Nord
Alors que l'équipe du 5-0 découvre que l'attaque de observatoire Gemini Nord d'Hawaï était coordonnée avec celle de Gémini Sud au Chili, un tremblement de terre se produit, durant 10 longues secondes.
LOU Bon sang, c'était quoi ça ?!!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
DANNY Un tremblement de terre...
CHIN Non... Ce n'est pas un tremblement classique.
LOU Comment tu le sais ?
CHIN Je crois savoir ce que c'est !! Suivez-moi !!
Chin sort de l'observatoire à toute allure, suivi par ses coéquipiers.
KONO Qu'est-ce qu'il se passe, Chin ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Chin observe l'île de Big Island à 360°.
DANNY (répétant) Qu'est-ce que tu examines Chin ?
CHIN Là, de ce côté !!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
