Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Kate a invité Christophe au restaurant australien d'Hefei, pour le remercier d'avoir réparé sa table optique. Christophe essaye d'en savoir plus sur sa vie privée, mais Kate évite toute discussion. Willy, Mae et Michelle les rejoignent, avec les collègues de Christophe: Lucie et Fabrice, accompagnés du Professeur Kimble. Ils commandent une pizza australienne au serveur, sauf Willy.
WILLY Je vais vous prendre la tourte à la viande !
MAE (soupirant) Comme d'habitude...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
WILLY C'est pas moi l'addict aux pizzas chinoises, ici !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ils discutent de sciences durant tout le dîner. Le professeur Kimble semble vouloir contrarier les plans de la petite équipe. Le ton commence à monter, dû au vin de riz, grandement consommé.
KIMBLE (regardant Michelle) Je crois que nous serons tous d'accord sur ce point. Mais pour revenir à notre point de désaccord, entre choisir les atomes ou la lumière, je pense que vous surestimez la lumière, Professeur.
MICHELLE En quoi je vous prie ?
CHRISTOPHE Sa nature intrinsèque. La lumière émet du bruit quoiqu'il arrive. Je sais que vous travaillez également sur le détecteur d'ondes gravitationnelles, j'ai lu vos travaux. Comme pour tous les détecteurs, la sensibilité des détecteurs d'ondes gravitationnelles est fortement impactée par le rapport signal/bruit. La réduction du bruit est donc un sujet central !
Christophe semble découvrir ce qui se joue sous son nez. Il comprend que le scientifique est venu en Chine dans l'unique intention de décourager le Professeur Simmons et son équipe. Ce qui signifie que Michelle est sur la bonne voie. Ses travaux dérangent.
