Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
Alors que la conférence de presse de Los Angeles tourne au fiasco, Mary est sommée de passer rapidement à l'acte et d'abattre le Président des États-Unis. Mais c'est sans compter sur la curiosité du journaliste du New York Times, Orson Hodge, venu la rejoindre au bar.
ORSON Tout va bien ? Vous avez l'air tendue...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Mary fixe Edmund sur scène, gesticulant comme une poupée articulée.
ORSON (fronçant les sourcils) Jackie, vous êtes avec moi ?
Elle entend le serveur faire crisser son torchon sur un petit verre de liqueur.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Elle doit se reprendre et vite. Le serveur travaille pour l'Hydre et elle ne sait pas de quoi il est capable...
MARY Pardon, je regarde la scène...
Devant le parterre de journalistes, Edmund est en forme. Après avoir fait expulser deux journalistes rebelles de la conférence de presse, il se tourne vers l'assemblée de requins, la soif de sang étanchée.
EDMUND Bien, où en étions-nous ? Cette histoire d'attaque en Micronésie, je laisserai bien entendu le gouvernement micronésien y répondre. Occupons-nous déjà de nos affaires avant de nous occuper celle des autres. J'entends bien sous mon mandat replacer l'Amérique au cœur des préoccupations des Américains.
