Un signal capté dans l'espace remet tout en question. Répartis aux 4 coins de la Terre, nos héros tentent de comprendre la nature de la menace, tout en déjouant les plans diaboliques de leur ennemi.
2ème jour à Interpol pour Kate dans ses nouvelles fonctions. Elle a passé toute la matinée en réunion avec les élus locaux. Elle retourne à son bureau, en demandant à Charline de ne pas être dérangée.
KATE (se parlant à elle-même) Un cauchemar... Je n'ai pas compris le moindre mot...
Quelqu'un toque à la porte.
KATE (soupirant) Entrez !
En voyant la tête de Murray passer par la porte, Kate est parcourue d'un frisson. Mais elle se dit que c'est peut-être lui son sauveur...
MURRAY Bonjour Kate, je vous l'avais bien dit que je serai de retour avant midi !!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Elle lui fait signe d'entrer pour ne pas lancer une vague de rumeurs sur son renvoi qui risque au final de la desservir. Murray est suivi par Richard, son garde du corps, qui referme la porte.
RICHARD Je vais rester ici quelque temps pour m'assurer que tout va bien.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
KATE Merci Richard.
MURRAY Ça y est ? Tous les deux vous êtes devenus comme cul et chemise ?
