Sur les hauteurs de la Serena, John, Juliette, James et Maurizio sont venus prévenir l'équipe de l'observatoire Gemini que leur directeur a été assassiné. Mais ils arrivent trop tard. L'armée de l'Hydre a décimé tous les scientifiques.Pablo surgit avec des miliciens de l'Hydre et les retient prisonniers dans un petit amphithéâtre où ils font la connaissance de Bernard Love, le scientifique qui a aidé Kate à s'échapper de l'observatoire du Sphinx en Suisse. Bernard et des techniciens sont en train de préparer le socle holographique.
TECHNICIEN Signal dans 1 minute !
Leslie grimpe sur la scène pour examiner le socle holographique posé en plein milieu.
LESLIE(répétant) Pile à l'heure !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Juliette s'approche de John pour lui parler.
JULIETTE(murmurant) C'est la machine du futur ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
John regarde les pieds des cadavres de l'autre côté de la salle. Il est abattu.
JOHN (désespéré) Il semblerait...
Elle lui prend doucement le bras pour le réconforter.
